Raimi, Tapert y Campbell volvieron a visitar a Ash and the Deadites un par de veces a lo largo de los años. Primero en 1987 con «Evil Dead II», que tenía un tono mucho más cómico, y una vez más en 1993 con «Army of Darkness», que llevó las cosas en una dirección radicalmente diferente y abrazó el campamento en una aventura al estilo de la espada y la hechicería. Pero «Army» no se desempeñó particularmente bien ($21 millones en taquilla/$11 millones de presupuesto), dejando la serie muerta en el agua por mucho, mucho tiempo. Luego, a principios de la década de 2000, comenzaron a surgir aquí y allá conversaciones sobre una nueva versión.
Sin embargo, hasta 2008, las cosas no se veían particularmente bien en ese frente. «Los comentarios de los fanáticos fueron negativos en un 90 por ciento. No va a ninguna parte. La nueva versión fracasó rápidamente en la compañía de Sam», dijo Campbell hablando con Fangoria Radio en ese momento. Sin embargo, las cosas cambiaron y, en 2011, durante un Reddit AMA, Campbell confirmó que la nueva versión (o lo que todos pensaban que iba a ser una nueva versión) en realidad estaba sucediendo. «Estamos rehaciendo Evil Dead. El guión es increíble», dijo el actor antes de agregar: «La nueva versión va a patear traseros, tienes mi palabra».
Raimi seleccionó personalmente a Fede Alvarez para el trabajo, con solo un par de cortometrajes a nombre del cineasta en ese momento. Ahora, iba a tener la oportunidad de llevar un clásico muy influyente a las masas. Sin presión. Álvarez escribió el borrador inicial del guión junto a su amigo y frecuente colaborador Rodo Sayagues. Aunque, por extraño que parezca, Diablo Cody de «Juno» hizo una reescritura del guión, principalmente porque Alvarez y Sayagues no hablaban inglés como su primer idioma. Al final, se les dio crédito oficial junto con Raimi. «Hice un borrador. Me gustó una reescritura de barra polaca en el excelente guión preexistente de Fede Alvarez», dijo Cody a Collider en 2011.