Hay una razón por la que la palabra honores está en el título. Para ayudar a celebrar las contribuciones de toda la vida de los artistas de la música, la danza, el teatro, la ópera, el cine y la televisión, los Kennedy Center Honors rutinariamente rinden homenaje a sus destinatarios recompensándolos con actuaciones memorables.
Decenas de artistas han sido homenajeados desde que comenzaron los Honores en 1978, pero hay ciertos homenajes que permanecen grabados en nuestros corazones para siempre. Anticipándose al 46º evento anual en honor a Billy Crystal, Renée Fleming, Barry Gibb, Queen Latifah y Dionne Warwick el 27 de diciembre, repasamos algunas de las actuaciones más inolvidables del espectáculo, comenzando con el discurso de apertura de Lenny Bernstein desde el principio. Honores del Centro Kennedy, por supuesto.
Kris Kristofferson, Lyle Lovett, Emmylou Harris y Rosanne Cash honran a Johnny Cash en 1996
Tres de los grandes del country interpretaron éxitos del ecléctico cancionero de Cash: “Sunday Morning Coming Down”, “Folsom Prison Blues”. y “Ring of Fire”, pero no fue hasta que Rosanne, la hija de Cash, subió al escenario que la leyenda finalmente se rompió (a los homenajeados no se les dice de antemano quién les rendirá homenaje). «Mi padre es un hombre de muchas paradojas», comenzó. “Se crió en una granja y se formó a base de trabajo duro y manual y surgió como un poeta, con una voz poderosa y resonante. Fue criado como bautista y, sin embargo, tiene el alma de un místico. Ha vivido una vida dura, una vida dura y, sin embargo, tiene una sensibilidad hacia la belleza, la elegancia y los niños que no tiene comparación. El vínculo que une todas estas cosas es Johnny Cash, el compositor”. Luego cantó el tema característico de Cash, “Walk the Line”, que, según dijo, su padre interpretó en cada uno de sus conciertos. (Míralo aquí).
Beyoncé interpreta “Proud Mary” en honor a Tina Turner en 2005
Probablemente le tomó dos segundos al Centro Kennedy decidir quién sería la mejor mujer para cantar el clásico de Turner. La querida homenajeada se rió encantada cuando Beyoncé subió al escenario y dijo: “Nunca olvidaré la primera vez que te vi actuar. Nunca en mi vida vi a una mujer tan poderosa, tan valiente, tan fabulosa. ¡Y esas piernas! Su actuación posterior fue tan electrizante que incluso Tom Brokaw hizo girar la cabeza de alegría. Beyoncé volvería a interpretar la canción, pero esta vez con Turner, en los Grammy de 2008.
Jon Stewart y Sting celebran a Bruce Springsteen en 2009
El Kennedy Center hizo todo lo posible para The Boss al reclutar a Sting para realizar una magnífica interpretación respaldada por coros de “The Rising” que puso de pie a todos, incluido Springsteen (puedes verlo aquí). Pero para iniciar el homenaje, Jon Stewart subió al escenario y pronunció lo que queda. el El mejor chiste jamás pronunciado en el escenario del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. “No soy crítico musical, ni historiador ni archivero. No puedo decirles dónde se ubica Bruce Springsteen en el panteón del cancionero estadounidense. No puedo iluminar el contexto de su obra, ni sus raíces, ni las tradiciones populares y de historia oral de nuestra gran nación. Pero soy de Nueva Jersey. Entonces, puedo decirles lo que creo, y lo que creo es esto: creo que Bob Dylan y James Brown tuvieron un bebé. Y abandonaron a este niño, como se puede imaginar en ese momento, siendo las relaciones interraciales entre personas del mismo sexo lo que eran, abandonaron a este niño al costado de la carretera entre los cruces de salida de 8A y 9 en la autopista de peaje de Nueva Jersey. Ese niño es Bruce Springsteen”.
Mavis Staples y James Taylor honran a Paul McCartney en 2010
McCartney parecía realmente mareado cuando Taylor subió al escenario para interpretar la joya de los Beatles “Let it Be”. Pero cuando Taylor y Mavis Staples iniciaron la parte verdaderamente adictiva de la canción: esas características nah nah nahs seguido por el icónico Hola Judas – la sala estalló cuando el público se puso de pie y comenzó a agitar orbes iluminados en el teatro a oscuras. Deberías empezar a notar un tema aquí; cualquier actuación en el Kennedy Center que venga con un coro enorme termina siendo un espectáculo para todas las edades.
Heart rinde homenaje a Led Zeppelin en 2012
Éste nunca envejece para mirar. Primero, Jason, el hijo del fallecido baterista de Zeppelin, John Bonham, sube al escenario detrás del kit, lo que provocó que Robert Plant, eufórico, saltara y señalara al afortunado hijo. Luego, Ann y Nancy Wilson comienzan su emocionante interpretación de “Stairway to Heaven” completada con un enorme coro de currucas con bombín. No menosprecia la magia que se creó en el escenario, pero la actuación es aún más memorable debido a los continuos cortes de cámara de Plant, John Paul Jones y Jimmy Page. En el momento en que Jones mira a Plant y el legendario vocalista mira hacia atrás, casi se puede escuchar su diálogo tácito: “Lo sé, hombre. No hay nada mejor que este.”
Bruno Mars rinde homenaje a Sting en 2014
Mars abrió su tributo a Sting desde lo más alto de su voz con “So Lonely” antes de lanzarse a su animada interpretación de “Message in a Bottle”. Entre tomas de cámara que captaron a la esposa de Sting, Trudie, pronunciando todas las palabras, el escenario se llenó de amigos de Sting antes de que celebridades como Bruce Springsteen, Lady Gaga y Meryl Streep salieran a cantar un pequeño «enviando un SOS» también. (Míralo aquí).
Aretha Franklin canta para Carole King en 2015
La afortunada homenajeada no tuvo otra que la Reina del Soul para darle una serenata con uno de sus mayores éxitos: “A Natural Woman”. Resplandeciente con su abrigo de piel hasta el suelo (que se quitó entre aplausos más adelante en la canción), Franklin comenzó la interpretación al piano, lo que claramente dejó a King boquiabierto (¿no sabía que la vieja también podía hacerle cosquillas a los marfiles?). A partir de ahí, King no pudo contener su entusiasmo por lo que estaba sucediendo en el escenario. Ciertamente hizo llorar a los ojos del presidente Obama. (Míralo aquí).