Desde que Internet supo que Chris Pratt le daría voz a Mario en Nintendo y en la película Super Mario Bros. de Illumination, ha habido una pregunta sobre la cabeza de todos: ¿Cómo diablos sonará?
Hoy, gracias a The Super Mario Bros. Movie Nintendo Direct, finalmente tenemos nuestra respuesta. Resulta que la mayoría de la gente piensa que la voz de Mario de Chris Pratt… Suena como Chris Pratt. Para ser justos, no hay mucho para continuar. En el tráiler debut de la película, Mario solo dice dos líneas completas: «¿Qué es este lugar?» y «¡Reino Champiñón aquí vamos!» Aún así, los fanáticos notaron al instante que parece que Pratt solo está usando su voz normal.
Si bien este puede ser un resultado predecible, el propio Pratt no ayudó en nada al exagerar la interpretación vocal, diciendo que su versión del fontanero icónico de Nintendo es «diferente a todo lo que hayas escuchado antes en el mundo de Mario». Técnicamente no está equivocado, ya que Chris Pratt nunca apareció en el mundo de Mario antes de esta película, pero eso no impidió que Internet tuviera un día de campo con la revelación de la gran voz.
Internet reacciona a la voz de Mario de Chris Pratt
ESPERA ES SOLO LA VOZ NORMAL DE CHRIS PRATT LMFAO
— Colin (@IntroSpecktive) 6 de octubre de 2022
La voz de Chris Pratt todavía es discordante al escucharla salir de Mario, pero todo lo demás en el tráiler de Mario se veía increíble. Estoy realmente emocionado de ver esta cosa pic.twitter.com/3QCP7oJc0k
— Saberspark (@Saberspark) 6 de octubre de 2022
Chris Pratt dice que trabajó muy duro en la voz de Mario solo para que pareciera que Chris Pratt es lo más divertido.
— Cometa ?? | Piloto luminoso | Trabajando en comunicaciones (@starteas) 6 de octubre de 2022
quien hubiera pensado que la gran voz secreta de chris pratt en la pelicula de mario seria su voz normal
— Disco Duro (@HardDriveMag) 6 de octubre de 2022
yo escuchando la voz de chris pratt salir de la boca de mario pic.twitter.com/yH3IKPjMBm
— allegra frank (@LegsFrank) 6 de octubre de 2022
El doblaje francés tiene un asesino Mario lmao maldita sea pic.twitter.com/H1Us82ueme
— Ajay (@AnimeAjay) 6 de octubre de 2022
Chris Pratt como Mario es un excelente ejemplo de por qué debería contratar actores de voz para papeles de actuación de voz porque ¿qué diablos es esto? pic.twitter.com/rOYmQqSXEv
— Yehu (@comicyehu) 6 de octubre de 2022
todo en el tráiler de mario funciona excepto mario
— Louie Zong (@everydaylouie) 6 de octubre de 2022
un compañero de trabajo se enojó tanto con la voz de chris pratts mario que lo enviaron a casa temprano
— Alex @allowedtospook (@allowedtohit) 6 de octubre de 2022
Pero incluso si a los fanáticos no les gustó mucho la voz de Mario de Chris Pratt, en general fueron bastante positivos sobre el resto del tráiler.
el tráiler de la película de Mario REALMENTE superó mis expectativas, estoy muy contento con él
Entré esperando las «vibras» estereotipadas de Illumination, pero está claro que buscan algo diferente a sus trabajos anteriores, y estoy totalmente de acuerdo.
La animación se ve realmente increíble. pic.twitter.com/uu8oKc5Sdi
—Shane (@FourScore64) 6 de octubre de 2022
¿Por qué todas las decisiones de casting en la película de Mario son perfectas aparte de… Mario?
—EMG Max Ketchum (@MaxKetchum_) 6 de octubre de 2022
Mientras tanto, la recepción parece ser mucho más positiva para la versión de Bowser de Jack Black, ya que el actor se presentó en la Comic Con de la ciudad de Nueva York para mostrar más de su voz de villano. Podremos escuchar más de Pratt, Black y el resto del elenco cuando The Super Mario Bros. Movie llegue a los cines el 7 de abril de 2023.
Para obtener más información sobre The Super Mario Bros. Movie, consulte nuestros artículos sobre el primer póster y avance oficial de la película. Y háganos saber qué franquicia de Nintendo cree que merece una adaptación a la pantalla grande a continuación.
Logan Plant es un escritor independiente de IGN que cubre noticias de videojuegos y entretenimiento. Tiene más de seis años de experiencia en la industria del juego con firmas en IGN, Nintendo Wire, Switch Player Magazine y Lifewire. Encuéntralo en Twitter @LoganJPlant.