Érase una vez, las películas animadas no dependían de grandes celebridades y estrellas de cine para completar sus filas de actuación de voz. ¿Quién sino los fanáticos más acérrimos de Disney, o aficionados a Broadway, sabe, por ejemplo, que Jodie Benson es la voz de Ariel en La Sirenita? ¿Que Bugs Bunny y Elmer Fudd fueron expresados por el mismo tipo? Que Walt Disney le pagó a Adriana Caselotti poco más que escala por Blanca Nieves y los Siete Enanos¡¿y ni siquiera le dio crédito por su trabajo?!
Esos días se han ido hace mucho, como el último La película de Super Mario Bros. El tráiler nos acaba de recordar. La película es un quién es quién virtual del talento de las estrellas de cine de principios de la década de 2020: Jack Black como Bowser, Anya Taylor-Joy como la Princesa Peach, Charlie Day como Luigi… y Chris Pratt como Mario. Con la excepción de Black, ninguno de los actores contratados está haciendo mucho para disfrazar sus reconocibles cadencias en el nuevo tráiler, pero solo uno se ha ganado la ira de Internet: una vez más, Chris Pratt.
A pesar de protagonizar algunas de las películas más grandes de la última década, incluyendo Guardianes de la Galaxia, Vengadores: guerra infinitay el mundo Jurasico películas, Pratt sigue siendo una figura polémica para algunos en las redes sociales. Y el hecho de que haya hecho poco para replicar el trabajo icónico del actor de doblaje Charles Martinett, quien ha expresado a Mario y Luigi en casi todos los juegos de Nintendo desde Súper Mario 64 en 1996, o para sonar como cualquier otra cosa que no sea el tipo que «doma rapaces» en éxitos de taquilla de miles de millones de dólares, ha dejado a Twitter horrorizado. A continuación se presentan algunas de las reacciones más dolorosas.
Un usuario de Twitter, por ejemplo, lamentó en una publicación viral que «TODOS LOS DEMÁS» (en mayúsculas) en la voz se verán obligados a llevar la película para Pratt…