«The Thing» de John Carpenter es una nueva versión de la película B de 1951 «The Thing From Another World». La tarjeta de título de esa película comienza como un vacío negro en blanco antes de que la luz comience a brillar y revele las letras «The Thing». Carpenter, fanático de la película original, quiso utilizar el mismo efecto del título para su nueva versión.
La tarjeta de título de «The Thing» de Carpenter, que utiliza la misma fuente y efecto de letras quemadas en papel que el original, fue diseñada por Peter Kuran de VCE Films. Usó una pecera, una bombilla de 1.000 vatios y una bolsa de basura negra.
«Puse el título en la parte posterior de la pecera usando tinta negra de animación en el cel para hacer el título. Cuando encendía la cámara, corría detrás y tocaba la bolsa de basura de plástico con un par de cerillas. las cerillas harían un agujero; se quemarían, se abrirían y revelarían la luz, que luego atravesaría el título. [making] los rayos en la pecera.»
Vea los resultados a continuación:
El ingenio de Kuran es innegable, pero consiguió el trabajo porque hizo una oferta baja (20.000 dólares). ¿Su competidor? Imágenes del Nuevo Mundo. Si hubieran conseguido el trabajo, habría sido Cameron diseñando la tarjeta de título. Poco después de «The Thing», Cameron hizo su propio avance como director, «The Terminator», una película inspirada en Carpenter. «John Carpenter era el tipo al que más idolatraba. Hizo ‘Halloween’ por 30.000 dólares o algo así. Ese era el sueño de todos: hacer una película de terror con estilo», recordó Cameron.
Cameron no ha roto la racha ganadora que inició «The Terminator» ni siquiera cuarenta años después. Desde que se convirtió en su propio jefe, era demasiado grande para trabajar con el director al que había «idolatrado». Siempre tendrán «Escape From New York».