James Earl Jones, quien prestó su voz a Darth Vader durante casi 40 años en las películas de «Star Wars», parece estar alejándose del papel.
De acuerdo a Feria de la vanidadel actor de 91 años firmó las grabaciones de voz de archivo que utilizan los jóvenes cineastas, que planean utilizar la tecnología de voz sintética de inteligencia artificial para recrear la voz más joven de Jones de sus películas anteriores para futuros proyectos de Lucasfilm.
“Había mencionado que estaba buscando liquidar a este personaje en particular”, dijo al medio Matthew Wood, un veterano de Lucasfilm de 32 años. “Entonces, ¿cómo avanzamos?”
La compañía ha solicitado la asistencia de Respeecher, una empresa ucraniana que utiliza tecnología de inteligencia artificial para crear nuevas conversaciones a partir de grabaciones de voz antiguas revitalizadas. La relación de Respeecher con Lucasfilm comenzó con la serie de Disney+ “The Book of Boba Fett”, para la que recrearon la voz del joven Luke Skywalker. Los dos también se unieron para interpretar la voz de Darth Vader en la serie «Obi-Wan Kenobi», que debutó en el canal de Disney este verano.
Bogdan Belyaev, el locutor de 29 años, tenía la tarea de entregar las nuevas grabaciones a Lucasfilm, pero la tragedia golpeó el 24 de febrero cuando Rusia invadió el país. Mientras las sirenas antiaéreas resonaban en la ciudad de Lviv, Belyaev se apresuró a terminar el proyecto y enviar su trabajo de regreso a Skywalker Sound en el norte de California.
“Si todo saliera mal, nunca haríamos estas conversiones entregadas a Skywalker Sound”, dice.
Tras el debut de “Obi-Wan Kenobi”, la familia de Jones informó a Wood que estaban complacidos con el resultado de la síntesis entre la voz del actor y el trabajo técnico de Respeecher. A Jones se le atribuye «guiar la actuación» de Darth Vader en la serie de Disney+, y Wood describe al actor como un «padrino benévolo».
Jones prestó su voz al famoso villano de la película por primera vez en «Star Wars» original de 1977, mientras que David Prowse apareció en la pantalla con la notoria máscara negra. Jones expresó al personaje tanto en la pantalla grande como en la pequeña hasta este momento.