James Ellroy no se anda con rodeos con respecto a “LA Confidential”, la adaptación cinematográfica de 1997 de su novela de ficción y crimen del mismo nombre. Hablando en el Festival de Libros de Los Angeles Times de este año el sábado, el autor de 75 años se sentó con su compañero autor de crímenes Michael Connelly, donde compartió sus pensamientos sin filtrar sobre «LA Confidential», la policía de Los Ángeles y su gusto personal de lectura.
Ellroy, quien ha expresado problemas con la adaptación del director Curtis Hanson antes, dio una explicación más detallada de su disgusto.
“A la gente le encanta la película ‘LA Confidential’”, dijo Ellroy. “Creo que es pavo de la mejor forma. Creo que Russell Crowe y Kim Basinger son impotentes. El director murió, así que ahora puedo menospreciar la película”.
Cuando se lanzó en 1997, «LA Confidential» fue un éxito comercial y de crítica. La película recaudó 126 millones de dólares en la taquilla mundial y se convirtió en una de las principales candidatas al Oscar del año con nueve nominaciones a los Premios de la Academia, incluidas las victorias por mejor guión adaptado y Basinger como mejor actriz de reparto.
Tras la muerte de Hanson en 2016, Ellroy escribió un tributo en Variedadsopesando su relación con el difunto director con su opinión mixta sobre la película, que consideró «problemática» y, en última instancia, «emblemática de la disyunción de Curtis Hanson», al tiempo que admitió admiración por su «avance de artesanía impresionante».
“Curtis estaba loco por las películas. El mundo fuera de las películas escapó de su atención en la misma medida en que las películas lo cautivaron”, escribió Ellroy en ese momento. “Mentalmente catalogó cada película que vio y etiquetó las buenas como textos de aprendizaje. Era un autodidacta nato y un excelente observador de películas. Poseía la mirada de un mirón”.
Ellroy recibió el Premio Robert Kirsch por su trayectoria en el Festival de Libros de LA Time, un premio otorgado a escritores cuyo enfoque se centra en el oeste americano.
Ellroy también habló sobre su profundo amor por las novelas estadounidenses y la ciudad de Los Ángeles en el festival, específicamente el Departamento de Policía de Los Ángeles, algo que se filtra en su gusto por las novelas.
“Me encanta el Departamento de Policía de Los Ángeles y patearon mi alto y flaco [butt] en tres ocasiones notables”, dijo Ellroy. “No he robado ni un clip en 53 años. Mi relación con el Departamento de Policía de Los Ángeles no es de ninguna manera PC, no es actual, no es de actualidad. es amoroso Es paternal.
Si bien se refirió a sí mismo como “el estadounidense [Fyodor] Dostoievski”, Ellroy admite que prefiere el trabajo que se centra en Los Ángeles y el Departamento de Policía de Los Ángeles. “No he leído casi ningún trabajo de escritores no estadounidenses”, dijo. “[For my taste,] tiene que ser Los Ángeles, tiene que ser sobre mi amor por el Departamento de Policía de Los Ángeles”.