Durante el fin de semana, el próximo Bayonetta 3 generó grandes titulares, pero no de la forma en que Nintendo o el desarrollador Platinum Games probablemente esperaban. La actriz de voz original de Bayonetta, Hellena Taylor, publicó una serie de videos en los que afirma que solo le ofrecieron $ 4000 para hacer Bayonetta 3, una suma que consideró «insultante» y rechazó. Además, pidió a los fanáticos que boicotearan Bayonetta 3 y dijo que la nueva actriz Jennifer Hale no tiene derecho a llamarse Bayonetta. El creador de la serie, Hideki Kamiya, aparentemente respondiódenunciando una «actitud de falsedad» de Taylor.
No hace falta decir que las opiniones y el debate han estado muy activos desde que Taylor publicó sus videos. Desafortunadamente, dado que esto es Internet en 2022, también se han arrojado grandes cantidades de abuso en todas las direcciones, incluso en aquellos involucrados solo de manera tangencial como la nueva actriz de voz de Bayonetta, Jennifer Hale. Parece que Hale, que tiene una carrera de VO bastante extensa fuera de Bayonetta, se ha visto obligado a responder. Si bien no dice nada demasiado específico debido a las NDA, aparentemente expresa simpatía por Taylor y al mismo tiempo insta en contra de un boicot a Bayonetta 3.
Acerca de Bayonetta 3: pic.twitter.com/e4VrclEQIm
—Jennifer Hale (@jhaletweets) 17 de octubre de 2022
“Con respecto a Bayonetta 3,
Como miembro de la comunidad de actores de doblaje desde hace mucho tiempo, apoyo el derecho de todos los actores a recibir un buen salario y lo he defendido constantemente durante años. Cualquiera que sepa más, o haya seguido mi carrera, sabrá que tengo un gran respeto por mis compañeros y que soy un defensor de todos los miembros de la comunidad.
Estoy bajo una NDA y no tengo la libertad de hablar sobre esta situación. Mi reputación habla por sí misma.
Sinceramente, pido que todos tengan en cuenta que este juego ha sido creado por un equipo completo de personas trabajadoras y dedicadas, y espero que todos mantengan la mente abierta sobre lo que han creado. Finalmente, espero que todos los involucrados puedan resolver sus diferencias de manera amistosa y respetuosa”.
Hay muchas incógnitas en juego aquí, y existe una gran posibilidad de que nunca obtengamos todos los detalles, por lo que no quiero especular demasiado sobre quién está «bien» aquí. Dicho esto, creo que la respuesta de Hale resume en gran medida mis sentimientos. Si su relato es correcto, Hellena Taylor sin duda merecía una mejor oferta considerando el éxito de la serie Bayonetta, y aunque es correcto que Platinum reformule el papel si así lo desea, parece que podrían haberlo manejado con más tacto. Dicho esto, Bayonetta 3 es el trabajo de un gran equipo que se vería afectado por su fracaso, por lo que tampoco creo que un boicot sea la respuesta. Con suerte, los puentes se pueden reparar, pero eso parece una posibilidad remota en este momento.
Bayonetta 3 se lanza en Nintendo Switch el 28 de octubre. Puedes aprender todo lo que necesitas saber sobre el juego aquí.
Productos mencionados en esta publicación.