Jeremy Irons y Bille August, ganador de la doble Palma de Oro, se están preparando para su tan esperado Conde de Montecristo serie, pero cuando se les ofreció la oportunidad de trabajar en el proyecto, tenían ciertas líneas rojas.
«No la habría aceptado si fuera una película, tenía que ser televisión», dijo el director danés August a Deadline en Series Mania. “La historia es muy rica y merece televisión. Para éste era obvio”.
Irons, ganador del Oscar, dijo que las series de televisión pueden hacer “justicia a estas grandes novelas” de una manera que algunas películas no pueden, haciendo referencia a su trabajo destacado en 1981. Brideshead revisitada, que duró 13 episodios. Ambas estrellas se han inclinado hacia el cine durante sus condecoradas carreras y Conde de Montecristo Nunca se ha hecho para televisión. En una versión cinematográfica de 2002, Richard Harris interpretó el papel de Irons.
«Con el insaciable apetito de la televisión por el material que parecía esta gran novela, necesitábamos darle tiempo y hacerlo en ocho a diez episodios, así que entiendo la atracción». [of TV]”, añadió Irons.
La era del pico televisivo ha estado en el centro de atención en Series Mania y Irons dijo que no ha habido una caída real en la calidad del contenido, ya que la asistencia al cine ha disminuido y las audiencias han recurrido al streaming en los últimos años.
«La calidad siempre ha sido muy variada», añadió. “Cuando los estudios iban a toda velocidad [with tentpoles] Había terribles películas de serie B y terribles películas de serie A. Los que recordamos son los grandes”.
Entrar en el personaje
Sam Claflin en El Conde de Montecristo. Imagen: Jean Claude Lother
Irons interpreta al Abbé Faria en la película producida por Carlo Degli Esposti El conde de monte cristo, la adaptación del libro de Alexandre Dumas de casi 200 años de antigüedad que está dirigida por Sam Claflin. En el clásico literario, el protagonista Edmond Dantès va a prisión tras ser acusado falsamente de traición antes de escapar para encontrar un tesoro y buscar venganza. Producida por Palomar y DEMD Productions para France Télévisions y Rai, distribuida por Mediawan Rights, al mismo tiempo que un destacado Zorro rehacer.
Faria, de Irons, pasa un episodio en prisión con Dantès, de Claflin, y el actor reveló que no había leído el libro antes del acercamiento, pero que se sintió conmovido por los “personajes muy densos y el movimiento hacia adelante en la historia, el deseo de pasar la página a la realidad”. Siguiente capítulo.»
Para sumergirse en el personaje, Irons, que trabajó dos veces con August en el pasado, utilizó la experiencia de la vida real del trabajo de construcción y demolición que ha realizado a lo largo de los años.
“Fui práctico al respecto”, añadió. “[Faria] Dedico mucho tiempo a excavar túneles y yo he hecho el trabajo sucio: no tanto demoler túneles. Así que ideamos un disfraz de túnel que le mantendría lejos de la suciedad y el polvo. Eso fue todo lo que traje [the role]y luego soy un hombre mayor, he vivido un poco, así que le aportas una experiencia de vida «.
Con seis meses de duración y filmado en numerosos países, el rodaje fue el más largo en la condecorada carrera de August, de 75 años. Además de la logística de filmar durante tanto tiempo en un barco, August dijo que su principal desafío era “captar la verdad en cada escena y lograr las relaciones correctas”.
«Se trata de la verdad y de todos estos pequeños detalles», añadió.
Hacer que el espectáculo pareciera contemporáneo y al mismo tiempo conservar la autenticidad fue una tarea de August, quien se inspiró en el largometraje histórico de 1975. Barry Lyndon, Se acercó cómodamente y dijo que hacer que las relaciones fueran “universales” era la clave. «La historia más grande en sí misma trata sobre un hombre que quiere venganza y eso lo devorará por dentro».
Los grandes escritores pueden hacer historias contemporáneas de cualquier época, explicó Irons.
«Cuando se hace bien, Shakespeare es completamente contemporáneo y estaba escribiendo hace 500 años», añadió. «Hacer algo contemporáneo no se trata de modernizar, se trata de asegurarse de que se dirija a una audiencia actual y no sea solo una antigüedad».
Éxito danés
Cuando Ruben Östlund ganó la Palma de Oro por Triángulo de tristeza Hace dos años, se convirtió en el segundo director escandinavo en recibir dos veces el codiciado gong (la segunda, después de agosto).
August señaló que los directores daneses actúan como “colegas, no enemigos”, lo que impulsa su éxito.
“Nos ayudamos unos a otros”, añadió. “Es un entorno fructífero, a diferencia de otros países donde están luchando. Así que es un entorno maravilloso para hacer películas”.
Series Mania ha presentado charlas de personas como narcos el creador Chris Brancato, el jefe de Netflix EMEA, Larry Tanz, y Francesca Orsi de HBO.