John Wick es un hombre de pocas palabras. No realmente. Un informe de The Wall Street Journal revela que el asesino homónimo de Keanu Reeves dice solo 380 palabras en 103 líneas de diálogo durante «John Wick: Capítulo 4», que tiene una duración de casi tres horas con un tiempo de ejecución de 169 minutos. Casi un tercio del diálogo de Reeves en la secuela consiste en una sola palabra.
Según lo informado por Wall Street Journal: “En la primera entrega, registrando 101 minutos, el Sr. Reeves dijo un total de 484 palabras. Con un tiempo de ejecución de 169 minutos, la cuarta película empuja tres horas pero presenta solo 380 palabras de Wick. Alrededor del 10% de ellos aparecen en el tráiler de la película, lo que hace que el héroe parezca casi hablador; Wick dice más en ese clip de 2,5 minutos que en los primeros 25 minutos de la película en sí”.
El diálogo limitado de John Wick es todo por diseño. El director de «John Wick: Capítulo 4», Chad Stahelski y Reeves «eliminaron aproximadamente la mitad del diálogo escrito para su personaje en el guión inicial». La escena en la que John Wick y el villano marqués de Gramont (Bill Skarsgård) discuten las reglas de su duelo fue escrita con Wick teniendo el 50% del diálogo en la escena, por ejemplo. Reeves cortó fragmentos de diálogo para que John Wick solo tenga algunas respuestas de una palabra en la escena, incluidas «pistola» y «sin cuartel».
“Cuando trabajas con él, es sorprendente lo dedicado que está a no hablar”, dijo el coguionista de la película, Michael Finch, a The Wall Street Journal.
El diálogo más largo de John Wick en la película es solo una oración. “Tú y yo dejamos atrás una buena vida hace mucho tiempo, amigo mío”, le dice John Wick a su amigo Shimazu Koji, el líder del Hotel Continental de Osaka interpretado por Hiroyuki Sanada.
Por supuesto, lo que le falta a John Wick en el diálogo lo compensa con creces en las agotadoras escenas de acción donde el cuerpo de Reeves es sometido a escurridor. Reeves ha dicho que «John Wick: Capítulo 4» es la película de acción más difícil que ha tenido que hacer. El actor pasó casi tres meses entrenando exclusivamente para las acrobacias de la película. El más difícil de preparar fue un truco automovilístico en el que el personaje de Reeves corre alrededor del histórico Arco del Triunfo en París, Francia. El actor tuvo que aprender a hacer un giro de 180 grados en reversa y derrapar mientras recargaba su arma de utilería y la disparaba por la puerta.
“John Wick: Capítulo 4” ahora se proyecta en los cines de todo el país desde Lionsgate.