Gene Roddenberry, escribiendo en 1967, claramente estaba reaccionando a varias historias del set de «Star Trek» que afirmaban que William Shatner y Leonard Nimoy se estaban comportando de la peor manera. Parece que estaban intercambiando líneas, tomando diálogos de los coprotagonistas y haciendo todo lo posible para obtener el mayor tiempo posible en pantalla. «Star Trek», a diferencia de otros programas en ese momento, tenía una política de puertas abiertas en CBS, lo que permitía a los actores ventilar sus quejas, explorar ideas y examinar personajes seriamente con los de arriba. Según la descripción de Roddenberry, se estaba abusando de este privilegio. Shatner y Nimoy provocarían retrasos en el rodaje y sus personajes empezarían a cambiar ante la cámara. Roddenberry, queriendo dar al traste con sus prima donnas, escribió la siguiente carta, dirigida a ambos actores por igual:
«Lanza estas páginas al aire si quieres, pisa fuerte y enójate, no significa mucho ya que me has llevado al borde de que no me importe. […] No, William, en realidad no le estoy escribiendo esto a Leonard y solo te incluyo como una cuestión de psicología. Te estoy hablando directamente y con una honestidad enojada que no has escuchado antes. Y Leonard, estarías muy equivocado si crees que realmente estoy bromeando con Shatner y solo pretendo incluirte. La misma carta para ambos; Has dividido bastante bien el mercado en egoísmo y egocentrismo.»
Roddenberry sabía que todos los actores tienen egos y que de vez en cuando surgirían pequeñas quejas. Gene evidentemente instruyó a las oficinas de producción para que pasaran por alto cualquier mal humor del elenco, ya que las tensiones pueden aumentar y el perdón mantendrá los nervios bajos y la producción sin problemas. Pero después de demasiadas quejas, Roddenberry admitió que «‘Star Trek’ se está yendo por el desagüe».