Cuando Kurosawa presentó su primera película terminada ante la censura, se mostraron extremadamente reacios a aprobarla. Uno de ellos le dijo al director que «la forma en que los personajes se dirigían entre sí, o una escena de besos en una escalera, sugería una influencia occidental», recordó Kurosawa. El cineasta «llegó a su punto de inflexión y estaba a punto de irse» cuando el también director Yasujirō Ozu intervino y dijo que su película había recibido una puntuación más que perfecta: 120 de 100 puntos. «Gracias a Ozu, la película fue aprobada», afirmó Kurosawa.
Afortunadamente, los cineastas japoneses no estuvieron limitados por estos censores por mucho tiempo. «Lo primero que hicieron los estadounidenses [after winning World War II] era deshacerse de los censores. Eso me impresionó», exclamó el director de «Los siete samuráis». Su enfrentamiento final con el Ministerio tuvo lugar después de la guerra, cuando hizo «Los hombres que pisan la cola del tigre». Los censores ya no tenían ninguna autoridad legal, pero Kurosawa fue convocado ante ellos de todos modos. Uno de ellos dijo que el guión era «sin valor», a lo que el cineasta respondió: «Si un tipo sin valor lo llama sin valor, debe ser un buen guión». Por un tecnicismo, «Tiger’s Tail» fue fusilado sin la debida aprobación. No se publicaría hasta 1952, cuando el censor anterior fue reemplazado por un sucesor más indulgente.
El gobierno japonés de la década de 1940 tuvo muchas prácticas cuestionables, pero censurar sus medios fue una de las peores. Kurosawa es universalmente reconocido como uno de los mejores cineastas de todos los tiempos, y es desgarrador pensar que el mundo se vio privado de su primer trabajo en nombre del sentimiento antioccidental.