La nueva película de Marcelo Gomes, “Retrato de cierto Oriente”, estará representada en las ventas mundiales por la brasileña O2 Play. El acuerdo se cerró antes del estreno de la película en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, donde se proyecta como parte de la Competencia de Pantalla Grande.
O2 Play es la división de distribución del grupo O2 Filmes, una empresa de producción, postproducción y publicidad propiedad de Fernando Meirelles, el director nominado al Oscar por “Ciudad de Dios”, “El jardinero fiel” y “Los dos papas”. Meirelles dirige la empresa junto a Andrea Barata y Paulo Morelli. Fundada por Igor Kupstas en 2013, O2 Play ha estrenado en cines más de cien películas en Brasil, entre ellas “Drive My Car” de Ryusuke Hamaguchi, “The Irishman” de Martin Scorsese y, más recientemente, “Priscilla” de Sofia Coppola.
Gomes, cuyo primer largometraje de 2005, “Cinema, Aspirins and Vultures”, fue financiado por el Fondo Hubert Bals del IFFR, regresa al festival con su octavo largometraje, una adaptación de la novela homónima de 1989 del eminente escritor brasileño-libanés Milton Hatoum sobre un trío de inmigrantes libaneses que se dirigen a Brasil.
Gomes dijo: “En mi película, trato de mostrar que la única manera de deconstruir los prejuicios es viendo el mundo a través de los ojos de los demás como un antídoto contra el fanatismo. En vista de las numerosas crisis que nos afectan en todo el mundo, esto parece más importante hoy que nunca”.
Igor Kuptsas, director de O2 Play, dijo: “La obra de Marcelo es una prueba de que es uno de los cineastas brasileños más reconocidos de la actualidad, y su tratamiento sensible e incisivo de las cuestiones de migración y pertenencia llega al corazón de uno de los cineastas actuales. Los problemas globales más apremiantes en una saga familiar con la que es universalmente identificable”.
Hablando exclusivamente con Variedad Antes del estreno de la película, Gomes dice que se sintió atraído por la novela de Hatoum debido a que “no se puede filmar” y explica que apreciaba la idea de adaptar un libro que presenta varias corrientes de conciencia. La historia, que sigue a dos hermanos libaneses católicos que conocen a un libanés musulmán en un barco rumbo a Brasil, le pareció un “rompecabezas” al director de “Joaquim”.
marcelo gomes
Cortesía de Getty
“Quería mostrar el Amazonas a través de los ojos de alguien que nunca había estado allí, mostrar Brasil desde la perspectiva de un extranjero. Mi primera película trata sobre un extranjero en el noreste de Brasil y creo que esa película me hizo comprender mi país mejor que cualquier otra película”, añadió. «Me encanta la idea de que alguien venga del Medio Oriente, del desierto y aterrice en el Amazonas».
El director pasó a describir la realización de una película como una “saga”. “¡Esta película es un milagro! Llevábamos tres días de rodaje cuando tuvimos que parar debido a la pandemia. Todos volvimos a casa y más tarde tuvimos que volver a recaudar dinero para reiniciar la producción”. Aún así, incluso con las dificultades, Gomes logró producir una película en varios idiomas, incluidos árabe, francés y la lengua indígena tucano, y con un elenco internacional que incluía a Wafa’a Celine Halawi, Charbel Kamel, Zakaria Al Kaakour y Eros Galbiati.
Esto era vital para el director porque, en el libro, la ciudad brasileña de Manaos es descrita como una Babilonia, con inmigrantes procedentes de países como España, Portugal y Líbano para trabajar en las numerosas plantaciones y fábricas de la región. «Era una ciudad muy cosmopolita, así que pensé que esta película debía estar en varios idiomas», dijo Gomes. “Tuve que invitar a actores libaneses porque necesitaba actores que hablaran en su idioma y con su propio acento y también quería actores que nunca hubieran visto el país con sus propios ojos. Pensé que esto le daría una verdad a la película que era muy importante”.
Sobre abordar temas contemporáneos como la demarcación de tierras y la inmigración en una película de época, el director dijo: “Los inmigrantes quieren un lugar al que llamar hogar. Este es un problema que tenemos en Brasil. En el Amazonas, los agricultores quieren robar la tierra a los nativos. El libro fue escrito en 1981, pero soy una persona que vive en 2024 y me conmueven los problemas que suceden a mi alrededor. Tuve que incluir cuestiones indígenas en la película, tuve que mencionar las cuestiones de Oriente Medio en la película y la crisis de inmigración”.
El estreno de la película en Rotterdam tiene un significado especial para Gomes, quien afirma que el festival es “el más importante de mi carrera”. “He mostrado mis cortos allí y, cuando estaba desarrollando el guión de mi primer largometraje, allá por finales de los 90, no tenía dinero. Entonces solicité el Fondo Hubert Bals y recibí la subvención. Gracias a esa beca escribí el guión, solicité otras becas, logré hacer mi película y luego la presenté en Cannes. El festival es como mi madre”.
“Retrato de un cierto Oriente” se estrenará en IFFR el 27 de enero.