Aunque Hans Zimmer y su equipo legal negaron con vehemencia las afirmaciones, el estimado compositor no necesariamente negó la influencia de Holst. En las notas del CD «Gladiator», afirma que «The Battle» y «Mars, the Bringer of War» usan «el mismo lenguaje, el mismo vocabulario, si no la misma sintaxis» (a través de Montreal Gazette) que el trabajo de Holst. . Otro tema de «Gladiator», «Barbarian Horde», también repite muchos de los mismos temas musicales. Al escuchar las canciones una tras otra, las similitudes definitivamente están ahí, pero parece exagerado acusar a Zimmer de robo. Todas las canciones se caracterizan por tambores atronadores y metales profundos que se sienten enojados y abrumadores, encendiendo temas de poder militar y violencia. Sin embargo, las composiciones de Zimmer tienen un ritmo un poco más rápido y, en algunos puntos, tienen melodías bastante diferentes.
La resolución de la demanda «Gladiator» se resolvió de forma privada con términos no revelados (a través de Montreal Gazette). Aunque nunca sabremos el veredicto exacto, podemos utilizar este caso para pensar en la delgada línea entre inspiración y plagio en el arte. Podría decirse que Hans Zimmer es más propenso al autoplagio que a robar directamente a otros compositores; Los ecos de la partitura de «Gladiator» se remontan a «This Land» de «El Rey León» o a su reaparición en «Piratas del Caribe». Puedes escuchar las canciones tú mismo y decidir en qué medida crees que la partitura de «Gladiator» de Zimmer se inspiró en Holst o se apropió de su trabajo.