La ecuación se llama, de manera bastante mística, Ecuación del Tiempo o EOT y está escrita así:
mi = 9,87sen(2B) – 7,53cos(B) – 1,5sen(B).
En la sección de comentarios, Cohen habla sobre el EOT y lo que hicieron los escritores de «Futurama» para modificarlo por razones de ciencia ficción. Él dijo:
«[T]La ecuación del tiempo. Buscalo en internet, bastante interesante. Es la ecuación para corregir la hora dada por un reloj de sol. Para que sepas qué día del año es, puedes corregir al momento correcto usando esa ecuación. Aunque agregamos un término adicional a lo que está a punto de escribirse aquí como «campo fatal». Entonces ese con delta, la letra griega al final, esa última parte que agregamos. Pero el resto es la ecuación del tiempo».
Como cita el sitio web Sus Design, la ecuación del tiempo es «una fórmula utilizada en el proceso de conversión entre la hora solar y la hora del reloj para compensar la órbita elíptica de la Tierra alrededor del Sol y su inclinación axial». Debido a que la Tierra no gira siguiendo un patrón perfectamente redondo y a que está inclinada en su acceso, los relojes de sol no serán del todo precisos durante todo el año. Para tener en cuenta la deriva solar, por así decirlo, se puede aplicar el EOT para dar una buena idea de cómo sería necesario ajustarlo a lo largo del año.
De hecho, sólo a mediados de abril, mediados de junio y justo a finales de agosto no sería necesario ajustar un reloj de sol desde un estándar central. A principios de febrero y principios de noviembre, será necesario ajustar un reloj de sol hasta 15 minutos en cualquier dirección.