La estrella de ‘The L Word’ Daniel Sea habla sobre el ‘gesto reparador’ del regreso de Max

Para alguien que no recuerda los días de la televisión más fría, sería difícil explicar el enorme impacto cultural de un programa como “The L Word”. Tras el hito del programa gay “Will & Grace” y el ligeramente más especializado “Queer as Folk”, el melodrama lésbico de Showtime marcó la primera vez que un programa de televisión convencional se enfocaba únicamente en mujeres homosexuales. “The L Word” marcó el comienzo de la era de la “chic lésbica”, celebrando y destacando a las mujeres queer en todo su esplendor sexy, elegante y deliciosamente desordenado.

Sin embargo, al tratarse de la televisión convencional, y con el ambiente moderno del programa en Los Ángeles, «The L Word» solo podía mostrar una parte de la comunidad LGBTQ. En un juego obvio para audiencias heterosexuales, la mayoría de los personajes de «The L Word» eran presentaciones femeninas y cisgénero, con poca o ninguna discusión sobre la identidad o presentación de género.

No fue hasta que se emitió la temporada 3 en 2006 que los espectadores conocieron al primer personaje trans masculino recurrente en la televisión, el modesto y dulce Max Sweeney. Interpretado por Daniel Sea, la transición de Max es uno de los arcos de personajes más controvertidos y peor manejados de la serie. A lo largo de la transición médica de Max, sufre ataques de furia y es ridiculizado, humillado y desafiado por sus supuestos amigos.

Más de 15 años después, “The L Word: Generation Q” está intentando reparar parte del daño causado por la historia de Max al traer de vuelta al personaje. Ahora, un próspero y feliz padre de cuatro hijos con una pareja amorosa, Max regresa en un episodio reciente para brindar algunos consejos amistosos de crianza al personaje masculino trans del nuevo programa, Micah (Leo Sheng). Es una tierna reconciliación para muchos fanáticos del programa, pero fue especialmente sanadora para Sea.

©Showtime Networks Inc./Cortesía Colección Everett

En una entrevista en video reciente, IndieWire habló con el actor detrás de Max sobre su experiencia en «The L Word» para comprender mejor cómo una conciencia pública cambiante en torno a las personas trans ha cambiado la conversación.

IndieWire: ¿Cómo fue la respuesta a Max a lo largo de los años chángel tus sentimientos sobre el papel y el trabajo que hiciste en «The L Word»?

Daniel Mar: La respuestas son como complejo como nuestras identidades son, y la respuesta está cambiando, como es nuestro entendimiento y lenguaje para todo las preguntas sobre género, transness, queerness. Me identifico como trans, no binario y trans-masculinoy uso los pronombres él y ellos. siento que para mí el viaje de transness se trata de recuperando nuestro antiguo patrimonio. Wsiempre hemos existió. En culturas alrededor del mundo, las formas antiguas incluían y generalmente elevaban el valor de las personas trans.

Wcuando me contrataron para «La palabra yo” en 2005 y Me di cuenta de que iba a ser una historia trans, lo cual no Sé que cuando acepté el trabajo, había estado usando la palabra trans para describirme. desde 2002. En ese tiempo, lo que quise decir con trans fue transiciónEn g en todo el espectro de género. Éramos muy juguetones con todos estos términos, mi generación, en San Francisco y nueva york particularmente. Asi que nosotros usamos ellosusamos Z, usamos él y además ella. Fue muy play fuyo. Mi comunidad Called yo Principito para tiars.

Una de las críticas del programa en 2005 fue que Max estaba siendo interpretado por un actor cis. Pero eso fue inexacto, ¿verdad?

AEn ese momento, luchábamos por los derechos y por una cobertura de salud que cubriera el acceso a la asistencia médica para las personas trans.mi. Entonces, cuando de repente en el ojo público, Me pareció importante no identificarme como trans porque Tuve el entendimiento si yo no fue tomando intervención médica en el momento en que yo no debería usa la palabra trans. miaunque había usado esa palabra para describirme antes. También hablé de no prescribir al binario de género en la prensa en 2005.

¿Cómo cambió tu vida aceptar el trabajo en “The L Word”?

Cuando me eligieron como Max, yo no tenía idea de lo que impacto este tendría en mi vida. Poder trabajar a tiempo completo como artista fue maravilloso. Pero también, durante los cuatro años de la presencia de Max en el programa, hubo muchas partes de la historia que fueron muy dolorosas de encarnar como una persona trans. Como actor, tengo la tarea de dar vida al guión, a lo que me dediqué. Actuar en este papel de Max, el primer papel trans masculino recurrente en la televisión, fue un verdadero honor para mí. Pero al mismo tiempo, había aspectos muy problemáticos de la historia que yo intentó a intervenir en en varias maneras. BPero como actor en ese momento, tenía muy pocoen su caso, la influencia en su historia.

¿Cuáles fueron las partes más dolorosas? para ti de la forma en que la historia de Max estaba ¿dicho?

Para yo, el arco general del personaje, que parecía descender en espiral hacia sufrimiento, alienación, y la miseria, era lo más doloroso. Yo estaba consistentemente esperanzado con cada guion Recibí que nos veríamos trans. alegría, pero desafortunadamente, esto no es lo que los escritores eligieron hacer. Smucho de lo que estaba experimentando, en términos de disforia de género, situaciones de baño, ataques callejeros violentos, había experimentado en mi vida.

Y por un lado, poder llevar al mainstream laesas historias que tantos en mi comunidad estaban experimentando fue muy importante para mí. Ese es el trabajo de un actor, llevamos nuestra vida a un papel. Pero creo que, para las personas marginadas traídas al negocio, somos particularmente vulnerables en esos momentos. Fue una experiencia tan singular y bastante aislante ser un «primero», y no conocía a otros actores trans o queer en Hollywood navegando por todo esto para hablarlo. Y ninguno en el plató tampoco. Esto fue sólo el caso porque de portero, históricamente, en el negocio.

escucho historias de trans yd queer actores estar en el set y decir: «Esto línea no se siente bien” O “Esto no va a salir bien” o “No me parece correcto decir esto”. ¿Hubo momentos en que los escritores te escucharon sobre líneas específicas? o veces que ellos no ¿escuchar?

Bueno, yo era nuevo en el negocio, así que entendí que en su mayoría solo tenía que Actuar lo que me fue dado. Al mismo tiempo, traté de pregunta y abogar por ciertos cambios. Pero sí, no fue una colaboración en términos de escritura. Taquí era una consultora trans que trajeron en pero parece su entrada no fue escuchado, general.

¿Hubo algún momento después, cuando la opinión pública comenzó a cambiar, que alguna vez tuvo alguna conversación reconfortante? ¿O solo está sucediendo ahora que te están trayendo de vuelta? ¿Alguna vez has podido decirle a quien sea, si Ilene [Chaiken] o alguien—

No.

No.

Salgo en la forma en que toda la estructura de la industria Washingtonestá configurado en ese momento no permitir este tipo de entrada. yo no sé lo que pasó todo Las decisiones. Me gusta pensar que la gente tenía las mejores intenciones. Vamos recuérdalo «Los Palabra L” fue el primer programa de televisión tener una recurrencia trans masculino personaje. También fue uno de los primeros personajes trans en general en la televisión, y fueron Showtime e Ilene Chaiken quienes defendieron esta posibilidad, por complicada que fuera en términos de la historia.

Asi que es Complicado. yoya estaba increíble, significativo e innovadorgramo que tuviste mujeres escribiendo y dirigiendo el espectáculo. Y Mujeres negras íconos como Jennifer Beals y Pam Grier jugando central caracteres y yoesbians como los personajes principales. Yo meun hay mucho otro trabajo en marcha, pero sería tener sido genial si la historia de max estaba asistió a de manera cuidadosa.

Quiero decir, solo compartiré personalmente, para mí, la escena en la que Kit le dice a Max: «¿Por qué no puedes seguir siendo una mujer y ser una mujer fuerte y masculina?» Eso probablemente retrasó mi salida del armario por años.

La cuestión es que la gente decía cosas así en ese momento, y probablemente todavía lo hacen, pero ¿de qué manera podrías tener ese punto de vista muy real incluido y use este como un momento de enseñanza, a reafirmar la pertenencia de las personas trans dentro de un lesbiano cambiante y raro comunidad? A mi, la respuesta tendria estado para ver a Max prosperando, contento, y eventualmente visto y aceptado por su comunidad mientras estaba en transición, en lugar de caer en espiral hacia la miseria y alienación. eles podrías tener la voz de un mayor persona, porque déjame decirte que había mucha gente diciéndome eso a mí y a los demás.

siento mucho escuchar eso tipo de narración causó ese tipo de daño para ti. BPorque para mí, pasé por lo que pasé al tener que mostrar todo este dolor y miseria, así como las grandes oportunidades y las cosas geniales que sucedieron. Fue toda una mezcla. Diré que las personas trans de las que he oído hablar tienen siempre ha podido verme como una persona trans y actor interpretando un papel y podía ver que la historia fue duro conmigo también.

daniel mar

Cortesía de Casey Orr

mihasta el día de hoy, recibo cartas y mensajes de personas de todas las edades: joven personas que me vieron cuando eran niños o personas mayores o lo que sea que decían: «Verte en ese papel me hizo entender quién era yo». Asi que, apesta que la gente que identificado de esta manera tan profunda simultáneamente fueron heridos por la narración. Este es porque los cambios que estamos empezando a ver en la industria con respecto a cómo contar mejor las historias de los históricamente marginados Las identidades son muy importantes. Porque daño real es causado por narraciones dañinas. gente de esos muy identidades debe ser central en el proceso de creación.

Cómo didentificación eso siente volver a visitar el papel hoy?

Es realmente único ser capaz a trae de vuelta a max con este gesto reparador. Volver a visitar a un personaje que fue maltratado de una manera hiriente y verlo prosperar y feliz en el contexto queer y trans de hoy. Esta es quizás otra primicia histórica en el cine. No tengo conocimiento de ningún otro momento en que una serie haya vuelto a un personaje trans del pasado para hacer este tipo de trabajo reparador a través de la historia misma. Esto abre muchas posibilidades para la curación a través de la historia en una especie de metaverso.

Max está cerca de mi corazón. Estoy infundido en él y es un personaje que forma parte de mí, la forma en que veo el mundo, cómo la gente interactúa conmigo. Entonces, incluso en un sentido más amplio, poder regresar y verlo feliz y próspero. es maravilloso. Creo en ese tipo de curación, que podemos retroceder en el tiempo para curarnos a nosotros mismos más jóvenes con lo que hacemos ahora. Qué manera tan genial de hacer esto a través de este personaje que es parte de nuestra historia y cosmología colectiva trans y queer.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.