Resident Evil 4 recorre la línea entre el terror y la comedia, pero una de las frases cursis más memorables del original casi no se incluye en la nueva versión de este año.
La línea en cuestión viene en la introducción del juego. Poco después de tropezar con el área de la aldea de Resident Evil 4 por primera vez, Leon S. Kennedy se enfrenta a una abrumadora cantidad de enemigos. Pero como saben los fanáticos de Resident Evil 4, cuando las campanas de la iglesia comienzan a sonar, los aldeanos dejan de atacar a Leon y se dirigen a la iglesia. Leon luego dice: «¿Adónde van todos? ¿Bingo?» Y aparece la tarjeta de título.
Resulta que este momento icónico casi fue eliminado de RE4 Remake. En una entrevista con IGN, el actor de voz de Leon S. Kennedy, Nick Apostolides, reveló lo que sucedió durante la producción que llevó a la inclusión de la línea clásica.
«Muchas de esas líneas, las clásicas, estaban allí como posibles guardianes o posibles alternativas», dijo Apostolides. «Así es como funciona la grabación, obtienes mucha variedad y verán qué encaja mejor en el producto final. Hasta que jugué el juego, o hasta que las imágenes comenzaron a salir para el marketing, ni siquiera sé que mantuvieron esa línea, esa es la cantidad que grabas. Así que estoy muy feliz de que mantuvieran esa línea porque muchos fanáticos se habrían decepcionado bastante».
El actor dijo que en realidad fue una decisión impulsiva de un desarrollador darle una oportunidad a la línea original.
«De hecho, escribieron otra línea en lugar de eso. Lo hicimos varias veces, simplemente no se sentía bien en el set, y el director cinematográfico dijo: ‘¿Sabes qué? la línea de bingo. Y yo estaba como, ‘¿En serio?’ Y luego lo puso. E hizo el juego».
No todo, desde el original, fue tan afortunado como la línea de bingo. Para obtener más información, echa un vistazo a seis escenas que se eliminaron del Resident Evil 4 original.
Nuestros Resident Experts ™ están trabajando arduamente para descubrir los secretos de Resident Evil 4 Remake en nuestra Guía de estrategia de Resident Evil 4 Remake. Estos son algunos de los enlaces más útiles:
Logan Plant es un escritor independiente de IGN que cubre noticias de videojuegos y entretenimiento. Tiene más de seis años de experiencia en la industria del juego con firmas en IGN, Nintendo Wire, Switch Player Magazine y Lifewire. Encuéntralo en Twitter @LoganJPlant.