Hablando con BBC Radio 1, Hanks detalló su extenuante experiencia dando voz al amado personaje:
«Bueno, nunca he ido a un estudio de grabación de Woody sin desear que ya haya terminado. Porque está apretado, es una persona apretada, y todo lo que está pasando es la crisis de su momento. Y estar de pie, y no ser realmente capaz de moverse, porque no puedes salir del micrófono y encarnar esto, quiero decir, me estoy tensando solo de pensarlo ahora. He conducido a casa después de una sesión de grabación de cuatro o cinco, a veces seis horas, y mi diafragma, simplemente, me duele, me duele.«
El hecho no tan divertido que comparte Hanks no es el fin del mundo de ninguna manera, especialmente porque ha pagado bastante por su dolor, pero demuestra cuánto esfuerzo entrega el actor condecorado, sin importar el proyecto. Incluso cuando Pixar amplió la trilogía con una cuarta película, Hanks se comprometió con el papel tanto como en las entregas anteriores. La naturaleza agotadora del personaje animado nunca es suficiente para disuadirlo de lograrlo una y otra vez.
Con dos Premios de la Academia en su haber por actuaciones de acción en vivo, el tiempo de Hanks como Woody puede no considerarse inmediatamente como la hazaña más impresionante de su carrera. Sin embargo, puede ser el que sobreviva a casi todo lo que ha hecho.