Según lo recopilado por la mirada retrospectiva del 40 aniversario de “Raiders” de la revista Life, Ford (a través de Entertainment Weekly) explicó cómo la secuencia de pelea original con el espadachín “tomaría tres días para filmarse”, un compromiso de tiempo bastante grande para una película tan completa. lleno de acción y cambios de ubicación como lo es «Raiders». Ford continuó:
«Estaba enfermo y, además, hasta ese momento, seguía preocupándome por el hecho de haber estado usando esta pistola que nunca había desenfundado. Entonces, le dije a Steven: ‘¿Por qué no le disparamos a ese cabrón? ‘ Él dijo: «Está bien». Él también estaba listo para salir de allí. Así es como conseguimos esa escena».
Aunque Ford y Spielberg estaban completamente satisfechos con su solución inteligente y elegante (aunque dura) a la escena, Kasdan no estaba muy entusiasmado. Como le dijo el escritor a Joseph McBride en «Steven Spielberg: A Biography», sabía que tenía una opinión minoritaria:
«Fue muy popular, pero me perturbó. Pensé que era brutal de una manera que el resto de la película no lo era. Nunca me gusta hacer bromas sobre matar gente. Steven está más en contacto con los gustos populares que Soy.»
Tiene mucho sentido que Kasdan encuentre desagradable el momento improvisado y reescrito, aunque sólo sea por el hecho de que él, como guionista, puso mucho esfuerzo y habilidad en su trabajo en «Raiders». (Kasdan no está en condiciones de denunciar el gusto moral de Spielberg después de dirigir «Dreamcatcher», pero esa es otra historia). Hasta su punto, el momento no se discutió originalmente al concebir el personaje de Indiana Jones ni toda la historia de «Raiders». of the Lost Ark», y si uno ve «Raiders» como un fiel homenaje a los héroes de aventuras de las revistas pulp y las series de películas de los años 30, tal vez el rodaje del espadachín por parte de Indy no sea del todo apropiado.