La inflación en la zona euro continuó acelerándose desde un nivel alto en agosto y alcanzó un nivel récord.
tsf./(dpa) La inflación en la zona del euro sigue aumentando. Como anunció el miércoles la agencia de estadísticas Eurostat, la inflación estimada subió al 9,1 por ciento en agosto. Los expertos solo esperaban un aumento del 9,0 por ciento. La tasa de agosto es la más alta desde la introducción del euro como dinero en libros en 1999. En julio, los precios en la cesta de la compra habían aumentado un 8,9 por ciento.
La inflación fue nuevamente impulsada por el fuerte aumento en los precios de la energía, que aumentaron un 38,3 por ciento en comparación con el mismo mes del año pasado. Sin embargo, el aumento fue un poco más débil que en el mes anterior. Por otro lado, se aceleró el alza en los precios de alimentos y bebidas. Los precios de los bienes y servicios industriales también aumentaron con mayor intensidad.
La inflación subyacente, que no tiene en cuenta los precios de la energía, los alimentos y los bienes de lujo que son particularmente susceptibles a las fluctuaciones, pasó de 4,0 a 4,3 por ciento. Los tres estados bálticos nuevamente tuvieron las tasas de inflación más altas en el área monetaria con más del 20 por ciento. Por ejemplo, la tasa de inflación anual en Estonia subió al 25,2 por ciento. En Alemania, la tasa de inflación calculada según los estándares europeos fue del 8,8 por ciento.
El Banco Central Europeo (BCE) apunta a una tasa de inflación del 2 por ciento a mediano plazo. En julio, tras una larga espera, subió el tipo de interés de referencia por primera vez en once años. Se espera otra subida de tipos para septiembre. Todavía no está claro qué tan fuerte será.