Los servicios ferroviarios hacia y desde Londres continúan viéndose afectados el miércoles por la mañana por daños en los cables aéreos que han causado interrupciones desde el funeral de la Reina el lunes.
Problemas en Stevenage y Hayes & Harlington están causando problemas para los servicios a través de London Kings Cross, Paddington y Moorgate.
Se advierte a los pasajeros afectados que los servicios a través de Stevenage permanecerán interrumpidos, incluso con retrasos y cancelaciones de 50 minutos, durante el resto del miércoles.
Mientras tanto, el daño a los cables aéreos en Hayes y Harlington significó que menos servicios pudieran funcionar desde la estación de Paddington hacia destinos en el oeste el martes, incluidos destinos en Gales y el suroeste de Inglaterra, así como el aeropuerto de Heathrow.
La estación cerró a las 10 p. m. para permitir que los ingenieros completaran las reparaciones, cancelando todos los servicios de GWR y Heathrow Express dentro y fuera de London Paddington hasta las 6 a. m. del miércoles.
National Rail dijo que se esperaba que las interrupciones continuaran hasta las 8 a.m.
Aquellos que viajan hacia puntos al norte y al sur de la capital, incluidos destinos en el extremo norte y Escocia, así como en el centro y sur de Inglaterra, han tenido que hacer frente a cancelaciones y graves retrasos debido a los daños en Stevenage.
El problema en Hayes & Harlington surgió alrededor de las 6:30 a.m. del lunes después de que varios trenes se enredaron, según entiende la agencia de noticias PA.
Las cuatro líneas que sirven a Paddington reabrieron el martes por la mañana después de una suspensión de 27 horas, pero los cables solo funcionaban por encima de dos de ellas.
El daño significó un día de caos para los dolientes que viajaron a Londres para el funeral de la Reina.
El problema provocó que miles de dolientes se perdieran el funeral o recurrieran a verlo por teléfono en los carruajes y plataformas.