La madre de un adolescente condenado por asesinar a Jack Woodley ha contado que no podía mirar a su hijo cuando lo arrestaron por primera vez, pero ahora insiste en que no es un asesino.
Ella le dijo a Northern Echo cómo la policía irrumpió en su casa a las 2 am y sacó al joven de 17 años de la cama en calzoncillos.
Había llegado a casa del Houghton Feast a las 10 am y subió directamente las escaleras, sin mencionar el brutal ataque de pandillas que resultaría fatal.
Leer más: Vigilia en Britannia Inn a un año del ataque
Jack, de 18 años, de Newton Aycliffe, fue golpeado, pateado y pisoteado por diez jóvenes de 14 a 17 años antes de ser apuñalado por la espalda con un cuchillo ‘estilo Rambo’ el 16 de octubre del año pasado.
Leer más: Lo que dijo el juez sobre el niño condenado por asesinato que afirma que no es un asesino
La mujer, a quien llamamos ‘Emma’ porque una orden judicial impide la identificación de su hijo, dijo que no tenía idea de lo que estaba pasando cuando los agentes llegaron a la casa de la familia.
‘Emma’ dijo que la policía llegó sin previo aviso a la casa de su familia (Imagen: AP)
Ella dijo: “Había muchos de ellos. Preguntaron si estaba y les dije que estaba en la cama. Dijeron que iban a tener que atraparlo.
“No tuve tiempo de hacer nada. Subieron y lo arrastraron fuera de la cama y lo arrestaron en calzoncillos.
“Yo les gritaba y les decía ‘no se lo llevarán desnudo’.
“Estaba diciendo: ‘él es un niño’”.
‘Emma’ dijo que la policía sacó a su hijo de 17 años de la cama para arrestarlo horas después del ataque (Imagen: ‘Emma’ dijo que la policía sacó a su hijo de 17 años de la cama para arrestarlo horas después del ataque)
Billy, que no es su nombre real, fue arrestado bajo sospecha de haber herido y Emma dijo que su familia tuvo que abandonar su casa durante dos días mientras los oficiales buscaban evidencia.
Ella dijo: “Nos sacaron a todos de la casa y nos dijeron que teníamos que irnos y no volver.
“Tuvimos que ir a casa de mi madre durante dos días mientras saqueaban la casa. No nos quedó un cuchillo en la casa.
“Simplemente dijeron que lo estaban arrestando porque había habido un altercado en Houghton y era grave”.
Leer más: La prevención temprana es clave para hacer frente a los delitos con arma blanca
Jack fue llevado al RVI en Newcastle y murió de una puñalada al día siguiente.
Jack Woodley murió a causa de sus heridas. (Imagen: Jack Woodley, de 18 años, murió a causa de una puñalada)
Los jóvenes sospechosos fueron arrestados nuevamente bajo sospecha de asesinato después de que la policía mejoró su investigación.
Emma dijo: “Me enteré de qué se trataba y no iría a verlo porque pensé que lo había hecho.
“Pensé que había apuñalado a alguien porque pensé que no se puede arrestar a alguien por un cargo de asesinato a menos que haya apuñalado a alguien.
“Fue porque habían sacado todos los cuchillos de la casa y lo habían arrestado por asesinato, así que pensé que debía haber apuñalado a alguien.
Deben tener motivos. En ese momento pensé que si él había hecho eso, entonces yo estaba acabado.
“No fui a la estación de policía en absoluto mientras estuvo detenido. Acabo de tener un colapso adecuado. No pude lidiar con eso en absoluto. Le pedí a mi hermana que se fuera.
“Solo pensé: ‘se puede ir y pudrirse’.
“Toda la familia estaba devastada por el hecho de que alguien había muerto y estábamos destrozados por el hecho de que pensé que mi hijo lo había apuñalado”.
‘Emma’ dijo que la condena por asesinato contra su hijo le ha cambiado la vida (Imagen: ‘Emma’ dijo que la condena por asesinato contra su hijo le ha cambiado la vida)
La herida fatal con cuchillo fue infligida por un joven de 15 años, pero al jurado en el juicio posterior se le dijo cómo Billy golpeó a Jack mientras lo sujetaba el joven de 16 años que comenzó la pelea y sabía que había un cuchillo.
Luego lo siguió a un callejón cerca del Britannia Inn en Newbottle Street y continuó golpeando y pateando mientras otros se unían.
Billy fue llevado a Wetherby YOI después de su arresto y permaneció allí hasta febrero cuando fue liberado con una placa electrónica.
Vivió en una casa de seguridad supervisada en la región durante el juicio, que duró desde marzo hasta finales de mayo, y resultó en la condena de los diez acusados por asesinato.
Todos fueron encarcelados de por vida con penas mínimas variables (la de Billy es de 15 años), pero nueve acusados, incluido Billy, ahora están apelando la condena.
Emma, una trabajadora de una tienda, dijo que no ha podido volver a trabajar desde que ocurrió el incidente en octubre pasado y que está siendo tratada por depresión.
Ella dijo: “Sé que ha arruinado la vida de la familia de Jack, que era mi principal preocupación al principio.
“También ha arruinado mi vida de muchas maneras. He estado recibiendo dolor, amenazas, amenazas de muerte. Ha sido increíble.
“La gente dice que deberían ‘volver a colgar’ y ‘los padres deben estar muy orgullosos’. No lo estamos.
“Pero ahora que sé lo que pasó, no creo que mi hijo sea un asesino. No quería que nadie fuera asesinado.
“En lo que a todos concierne, somos ‘escoria’ y no lo somos”.
Por razones legales, algunos nombres han sido cambiados para proteger identidades.
Lea a continuación:
Si desea leer más historias, ¿por qué no suscribirse a su Northern Echo por tan solo £ 1,25 a la semana? Haga clic aquí.