A diferencia de sus películas anteriores, los directores Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi (que están casados) abordaron «Nyad» como una película biográfica narrativa con margen para licencias creativas, no como un documental estrictamente limitado a los hechos, pero su proyecto apasionante se ha encontrado. en el punto de mira de la polémica. Los Angeles Times publicó recientemente un extenso perfil sobre la producción y los llamativos detalles que giran en torno al nadador de la vida real, quien es la razón por la que la película existe en primer lugar. ¿Es esta realmente la inspiradora historia de heroísmo y determinación que parece estar en la superficie, o hay más aguas turbulentas acechando justo debajo de las olas?
A primera vista, los puntos de venta prácticamente hechos para el cine son fáciles de ver. Habiendo saltado a la fama en la década de 1970 como la rara combinación de una nadadora consumada y un modelo a seguir que resulta ser una mujer gay, el carisma natural de Diana Nyad y sus primeros triunfos atrajeron su atención nacional. Pero también hubo fracasos, como el informe del LA Times señala reveses como que no se clasificó para los Juegos Olímpicos, no logró cruzar a nado el Canal de la Mancha y no logró su primer intento de nadar desde Cuba a Florida en 1978 en el edad de 29 años.
Pero después de su éxito en 2013, pronto se produjo una reacción negativa cuando la comunidad de nadadores planteó dudas sobre el truco. Muchos notaron lo poco afectada que parecía Nyad en los momentos posteriores a su agotador nado, especialmente al pronunciar un discurso de victoria, cuando la mayoría de los nadadores exhaustos no habrían podido ponerse de pie ni siquiera hablar. Un mayor escrutinio reveló una falta de supervisión oficial de la natación, el hecho de que gran parte del intento no fue grabado en video e incluso un extraño aumento en la velocidad cerca del punto medio de su intento. ¿Demasiado bueno para ser verdad?