Primero Berlín, ahora Colonia, pronto en Múnich: el político de la CDU tiene un alto honor estatal después del siguiente otorgado. La ronda de premios la perjudica tanto a ella como a quienes la organizan. La cancillería de Merkel no es apta para la glorificación.
La excanciller alemana Angela Merkel recibe el Premio Estatal del Estado de Renania del Norte-Westfalia de manos del Primer Ministro Hendrik Wüst. La presidenta del BCE, Christine Lagarde (izquierda), pronunció el discurso.
Alexander Kissler es el editor de NZZ en Alemania.
Usted está leyendo un extracto del boletín diario “The Other View”, de hoy por Alexander Kissler, editor de la oficina de Berlín de la NZZ. Suscríbete al boletín de forma gratuita. ¿No es residente en Alemania? Benefíciese aquí.
Colonia es un bastión del carnaval. La alegría renana es parte del patrimonio cultural. En este contexto, la entrega del Premio Estatal del Estado de Renania del Norte-Westfalia a la excanciller Angela Merkel tuvo lugar en un lugar predestinado para ello.
La razón dada por el Ministro Presidente Hendrik Wüst, responsable del premio, no debe tomarse muy en serio. Según el político de la CDU, Merkel mantuvo unida a Europa. Con ella también se homenajeó este martes a un político que siempre solo quiso “lo mejor para la gente del país”. También debido a frases tan pegajosas, el precio es una farsa. Merkel no debería haberlo recibido ni aceptado.
El legado de Merkel resistido
Esta es quizás la pregunta más emocionante: ¿Por qué Merkel está tan interesada en que los representantes estatales confirmen con la mayor frecuencia posible qué tan bien ha actuado a lo largo de los años? Ante esta preocupación por el más allá de una cancillería ambivalente, no hay señales de la modestia que se dice que tiene. Aparentemente, Merkel siente que su legado se está erosionando.
En muchos aspectos, la República Federal está mal preparada para el futuro. Ni la política digital ni la de defensa y, desde luego, tampoco la política migratoria le dan ningún crédito a Merkel. Por eso es comprensible la satisfacción cuando pudo escuchar de boca de la presentadora en Colonia: fue una «decisión basada en el liderazgo y la responsabilidad, un gran acto de humanidad» mantener las fronteras abiertas en 2015. Por convicción cristiana, Merkel decidió aceptar refugiados en Alemania.
Wüst no mencionó lo que está en la mente de historiadores, alcaldes, administradores distritales y primeros ministros: las consecuencias de esta decisión aún hoy son imprevisibles y las asumen los contribuyentes y los directamente afectados en las comunidades. Ahí es donde se recibe a la gente, no en la cancillería o en la dacha de Merkel. El hecho de que la paz social esté en peligro, la cohesión disminuya y la deuda pública crezca es uno de los costes incidentales de una era de 16 años que Merkel no quiere en modo alguno «ordenar como es debido», como insinúa von Wüst. Más bien triunfa a pesar de haber hecho todo bien.
Mirando hacia atrás, Merkel ni siquiera quiere identificar ningún error en el campo de la política de Rusia. Cuando le preguntaron recientemente en la Feria del Libro de Leipzigsi ella había maniobrado a Alemania hacia una dependencia político-energética del gas ruso, Merkel respondió descaradamente: Duda que «tenga una función pacificadora si ahora simplemente digo algo que no pienso, solo para admitir ahora una error». . Así suena la autoadulación, no la autocrítica.
A Markus Söder no le gusta hacerse a un lado
Merkel es la mayor admiradora de Merkel, aunque la competencia es feroz. Por delante de Hendrik Wüst, el exministro de Relaciones Exteriores de Merkel, Frank-Walter Steinmeier, se unió a la multitud de simpatizantes. Como presidente federal en ejercicio, le entregó la más alta orden al mérito de la República Federal, la Gran Cruz en una versión especial, y declaró de manera igualmente embelesada: Merkel había logrado «mantener a Europa unida». Wüst también adoptó el mismo tono el martes cuando dijo que Merkel había navegado de forma segura y poderosa en Alemania y la Unión Europea a través de las crisis.
De hecho, las fuerzas centrífugas nacionales, y también gracias a Merkel, llevaron a la UE al borde de la implosión. Sus políticas migratorias y financieras fueron provocativas. Se habló de caminos especiales alemanes. Sin embargo, Steinmeier elogió a Merkel por haber dominado “crisis sin precedentes en la unificación europea”.
Casi parece como si lo que va de la mano está creciendo juntos: la necesidad de fama de la ex canciller y el anhelo de sus elogios por ser el centro de atención, o por ganar puntos en su propio partido. El primer ministro bávaro no quiere hacerse a un lado. Markus Söder le otorgará la Orden al Mérito de su país en junio.
Parece que se ha abierto una serie interminable que más valdría no haber empezado. Los representantes del estado no deben otorgar premios a sus antecesores inmediatos. De lo contrario, la élite del poder se reserva y se da las mejores referencias. En el caso de Merkel, también está el hecho de que su cancillería está lejos de terminar. Cualquier elevación al panteón nacional está aún más fuera de discusión.