Dak’Rah, se explica lentamente en «Under the Cloak of War», lideró una notoria ofensiva contra un puesto de avanzada de la Federación durante la guerra. Infamemente dio la orden de no perdonar vidas y abogó por el asesinato de civiles, incluidos niños. Años más tarde, Dak’Rah desertó del Imperio Klingon y ahora era diplomático de la Federación. Estaba, dijo, tratando de dejar atrás los horrores de la guerra, olvidar sus crímenes lo mejor que pudo y dedicar su vida a la paz. Sin embargo, cuando Dak’Rah visita el USS Enterprise, el Dr. M’Benga (Babs Olusanmokun), la enfermera Chapel (Jess Bush) y la teniente Ortegas (Melissa Navia) no pueden ver más allá de sus crímenes y no sienten más que odio y rabia.
Más tarde, sin embargo, surge un dilema. ¿Era Dak’Rah realmente el carnicero del campo de batalla que se le atribuía… o era alguien más? Sí, Dak’Rah cometió actos de violencia, pero ¿y si la identidad del notorio carnicero del campo de batalla estuviera más cerca de casa?
Se pueden establecer comparaciones con Li Nalas (Richard Beymer), un luchador por la libertad bajorano del episodio inicial de tres partes de la segunda temporada de «Deep Space Nine». Con Li, sin embargo, la moral es un poco más complicada. Algunos antecedentes: «Deep Space Nine» tiene lugar después de que una especie militante y fascista llamada cardassianos acabara de terminar una ocupación de décadas del planeta Bajor. Los bajoranos fueron asesinados y esclavizados, pero finalmente formaron una resistencia y se defendieron. «Deep Space Nine» tuvo lugar durante una frágil reconstrucción bajorana cuando el planeta, aún dañado por la ocupación, se tambaleaba en manos de su propia teocracia corrupta.
Durante los primeros días de la reconstrucción, la Federación buscó líderes bajoranos o figuras políticas fuertes para llenar el vacío de poder y, por un momento, pareció que Li Nalas podría ser el elegido.