El último largometraje de Miyazaki llegó a Japón sin avances, sin listas de actores de voz, ni nada. No se puede decir lo mismo de su próximo lanzamiento internacional. ¿Como vives? tiene un nuevo nombre para su distribución en inglés: ahora se titula El niño y la garza para audiencias fuera de Japón. Abandonando el tono establecido por el estreno japonés del 14 de julio, la película distribuida por GKIDS tiene un poco más de material promocional, dando a los fans una muestra del nuevo mundo de bosques encantados y monstruos esponjosos de Miyazaki. Hasta ahora hemos recibido un avance, un video de introducción y la lista del elenco de voces en inglés. A continuación, todo lo que sabemos sobre la última fantasía animada de Miyazaki que utiliza imágenes familiares de Ghibli para explorar la muerte.
El chico titular, Mahito, huye de una ciudad en llamas en el tráiler oficial en inglés. ¿Dónde está el pájaro literal? Tiene la voz de Robert Pattinson y encuentra nuestro protagonista en el campo, captando la atención del niño mientras deambula por una casa tradicional japonesa. Antes de que nos demos cuenta, las ranas cubren todo su cuerpo solo para invitarlo a emprender un viaje. Según la voz grave de Pattinson, su madre espera ser rescatada. “Seré tu guía”, le dice la garza mientras atraviesan un túnel hacia un mundo lleno de muertos. Durante su odisea por la tierra mágica, el cuerpo de una mujer se derrite al tocarlo y un ser parecido a Calcifer emerge de las llamas. Parece que la única misión de Mahito no es encontrar a su madre: también debe proteger la tierra de los muertos de una nueva amenaza. “Tú ves este mundo”, le dice un anciano al niño. «Hay más trabajo por hacer».
Un vídeo de introducción a la película nos proporcionó tres frases completas sobre la trama. El clip de 32 segundos revela que la película seguirá a un joven llamado Mahito que añora a su madre y se aventura en un mundo compartido por los vivos y los muertos, donde “la vida encuentra un nuevo comienzo”, dice la breve sinopsis, llamándolo una “fantasía semiautobiográfica sobre la vida, la muerte y la creación, en homenaje a la amistad, desde la mente de Hayao Miyazaki”. Por ahora, hay algunas fotos para hacerte esperar hasta su fecha de lanzamiento oficial.
En una entrevista con la revista japonesa. Bungei Shunji A principios de este año, el productor de la película (y colaborador de Miyazaki desde hace mucho tiempo), Toshio Suzuki, explicó por qué no hubo ninguna promoción para el estreno japonés de la película.. “Como parte de las operaciones de la empresa, a lo largo de los años Ghibli ha querido que la gente venga a ver las películas que hemos hecho. Así que pensamos en eso y hicimos muchas cosas diferentes para ese propósito, pero esta vez pensamos: ‘Eh, no necesitamos hacer eso’”. Dijo Suzuki. “Hacer lo mismo que has hecho antes, una y otra vez, te cansa. Por eso queríamos hacer algo diferente”.
La película está basada en la novela de 1937. ¿Como vives? por Genzaburo Yoshino y descrito como “fantasía a gran escala”. También hay un tema musical de la película de Kenshi Yonezu llamado “Spinning Globe” disponible para transmitir, que nos da un poco de cómo podría ser la vibra de la película.
Howl Jenkins Pendragon se reúne con Miyazaki. Christian Bale, el actor que puso voz al todopoderoso mago en El castillo ambulante de Howlproporcionará el doblaje en inglés del personaje Shoichi Maki, según Variedad. El elenco de voces en inglés también incluye a Dave Bautista como el Rey Periquito, Gemma Chan como Natsuko, Willem Dafoe como Noble Pelican, Karen Fukuhara como Lady Himi, Mark Hamill como Granduncle, Robert Pattinson como Grey Heron y Florence Pugh como Kiriko. Además, Tony Revolri, Dan Stevens y Mamoudou Athie prestarán sus voces a los Parakeets. Tú El actor Luca Padovan es el protagonista Mahito Maki.
El niño y la garza aterriza en los cines el 8 de diciembre. Si se parece en algo a las otras películas de Miyazaki, definitivamente nos hará llorar demasiado.
Esta publicación ha sido actualizada en todo momento.