La leyenda de Bollywood, Aamir Khan, estrenará su versión de la exitosa película. Forrest Gumpcon algunas diferencias especialmente diseñadas para el público indio.
Khan le dijo a la BBC que la frase de Forrest, “La vida es como una caja de bombones”, se ha convertido en “La vida es como una golgappa; tu estómago se siente lleno, pero tu corazón siempre anhela más”.
Khan explicó: “Golgappa es como una comida callejera que tenemos en la India y es muy popular por ser el tipo de comida que si comes una, no tienes ganas de parar. Estaba bastante bien adaptado”.
Y el famoso banco del parque de Forrest, donde comparte la historia de su vida y sus filosofías, se ha cambiado por un escenario de tren. Khan le dijo a la BBC: “En India, es un poco difícil sentarse en un banco del parque y tener una conversación, es bastante ruidoso y lleno de gente. Así que no podíamos imaginarnos sentados en una parada de autobús. En India, los trenes son el medio de transporte más utilizado, y es muy común que los pasajeros intercambien historias en un viaje largo, así es como ambientamos la pieza”.
El original Forrest Gump ganó seis premios Oscar en 1995, incluido el Oscar a Mejor Película, Mejor Actor para Tom Hanks y Mejor Director para Robert Zemeckis.
Khan explicó previamente que la película no será una nueva versión directa; la película de 1994 y la novela de Winston’s Groom se centraron en eventos históricos estadounidenses, mientras que esta estará vinculada a la historia india. Advait Chandan, director de Khan en 2017 superestrella secreta, es el director
El actor hindi es una megaestrella en su país natal y en China con créditos que incluyen PK, superestrella secreta y Dongalel último drama de lucha libre, la película más taquillera de la India de todos los tiempos.