En las memorias, Stewart revela que se suponía que no debía presentarse el primer día de filmación porque era una escena entre Frakes y Brent Spiner, quien interpreta a Data. Stewart fue al set de todos modos para tener una idea de cómo trabajaban sus nuevos compañeros de reparto en el set sin tener la presión de interpretar su propio papel. Quedó impresionado por la química entre Frakes y Spiner, y pensó que si podían «realizar una escena con tanta facilidad y comodidad» a pesar de recién conocerse, tal vez las cosas también funcionarían para él. Un día después, recibió su oportunidad, y fue una escena en la que tuvo que ser bastante severo, lo que provocó el alivio cómico de Frakes:
«Mi primer día de trabajo frente a la cámara llegó veinticuatro horas después. Era una escena en la que camino decididamente por un pasillo del Enterprise y paso por un turboascensor, cuya puerta se abre. De ahí sale el comandante Riker, que Me habla, lo miro pero no respondo y sigo caminando.
Cuando completamos la primera toma, Jonathan gritó: ‘¡Guau! ¡Así que eso debe ser lo que llaman la actuación británica!'»
Todo el grupo se echó a reír, lo que realmente podría haber avergonzado o enfurecido a Stewart, pero en lugar de eso, él comenzó a reírse junto con ellos porque se sentía como si fuera uno más de la pandilla.