En la entrevista, Michelle Rodríguez recordó que Letty fue descrita como una mera novia trofeo. Solo a través de peticiones activas y una insistencia obstinada, Letty finalmente se convirtió en un personaje más. Puede ser frustrante para una actriz que le digan que está interpretando a una mera moll sin agencia. Rodríguez, al parecer, quería cambiar eso. Rodríguez no revela los detalles exactos de cómo se comportó Letty en el borrador original del guión que le entregaron, algo que tiene que ver con ser indebidamente sexualizada, y ciertamente no obtuvo su aprobación. Ella recuerda haberles dado una lección a los hombres, diciendo:
«Para mantenerlo real, tuve que instruirlos. […] Sé que a ustedes les gusta Hollywood y todo eso, pero si quieren que sea realista, así es como realmente funciona, y no voy a ser una zorra frente a millones de personas, así que van a perder. mí si no cambias esto».
En una entrevista reciente con Los Angeles Times, Rodríguez ahora atribuye la fuerza de su actuación como Letty al rechazo que les dio a los productores y guionistas hace tantos años. Letty, recuerda, era una «niña de la calle» dura, siempre poseída por valor y agresividad. Su enojo en el estudio se tradujo en el sentido común de Letty. Ella dijo:
«Todas esas peleas con el estudio sobre tener una voz femenina y tener un personaje que realmente represente el verdadero valor de un niño de la calle, una mujer, todas esas peleas realmente valieron la pena. […] Porque, sinceramente, siento que si hubiera accedido a hacer lo que me dijeron que hiciera, no creo que Letty estuviera aquí hoy. Y creo que todos esos argumentos que tuve sobre la integridad realmente importaron al final».