[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Law & Order: SVU Season 24 Episode 19, “Bend the Law.”]
Cuando Joe Velasco (Octavio Pisano) era más joven, él y un amigo se vieron envueltos en un doble homicidio; el ahora detective no había podido apretar el gatillo, pero su amigo sí pudo y lo cubrió con el cartel. Ahora, en Ley y orden: UVEla capitana Olivia Benson (Mariska Hargitay) ordena a Velasco que lleve a Chilly (Joseph Castillo-Midyett) ante la justicia.
Aunque Churlish (Jasmine Batchelor) va con él, Velasco habla a solas con su viejo amigo, y Chilly dice que va a dejar lo que pasó en el pasado… pero esa no fue la última vez que mató a alguien. Es una grabación de eso —es ilegal hacerlo en Maine— que Velasco le da a Benson al regresar de su viaje. Siente que hizo lo correcto, pero todavía se siente bastante mal. Eventualmente, desahogarse se sentirá bien, le dice el capitán. Ella decidirá con quién compartir la grabación después de escucharla, le dice antes de asegurarle que están bien.
Pisano se rompe donde eso deja a Velasco.
¿Alguna parte de Velasco estuvo tentada de proteger a Chilly incluso después de haber grabado su conversación? No podría haberle dicho a Churlish sobre la grabación, podría haberla borrado…
Octavio Pisano: Creo que lo que pasa es que dentro de la conversación se da cuenta de que no ha cambiado, que a pesar de que su amigo se ha convertido en padre y él ha cambiado su estilo de vida, la forma en que él siente acerca de lo que hicieron en su mente todavía es justificable, mientras que Velasco está lidiando con la culpa y el arrepentimiento y no cree que sea correcto. Él entiende por qué sucede, pero creo que dentro de esa conversación, se da cuenta de que no son lo mismo, que Chilly sigue siendo ese Chilly en casa. Eso lo empuja a tomar la decisión de darle la cinta a Benson.
Benson le dice a Velasco que son buenos al final del episodio. ¿Son realmente?
Creo que en esa última escena hubo un poco de comprensión de que todo esto era para demostrar su lealtad. Y en cuanto Benson la mete en el cajón y Velasco le pregunta: “¿Qué vas a hacer con la cinta?” hay un entendimiento tácito de que es posible que no pase nada, que él podría haber tenido razón y que todos merecen una segunda oportunidad. Pero el hecho de que lo hiciera prueba su lealtad a Benson, que es, creo, lo que era necesario.
Cuando Velasco y Benson hablaron inicialmente sobre lo sucedido, ella dijo que él había estado viviendo una actuación, no una vida. ¿Eso puede cambiar ahora?
No sé qué va a pasar en el futuro, pero ese caso, al menos en la mente de Velasco, sigue abierto. Así que creo que aún no está resuelto.
Ralph Bávaro/NBC
Entonces, mientras pueda seguir apareciendo, ¿realmente no puede avanzar de la manera que necesita?
Bien. Creo que hay un cierre que se puede tener a nivel personal. El cierre se dio entre Velasco y Benson. Demostró su lealtad. Pero en términos de lo que va a pasar con su amigo y, en general, su camino y dónde se encuentra, creo que todavía está indeciso.
Velasco y Churlish parecen estar calentándose el uno al otro ahora. ¿Están en un lugar mejor trabajando juntos en el futuro, o es probable que vuelvan a ser como eran antes?
No, creo que Velasco entiende la motivación de Churlish, especialmente por cómo Muncy [Molly Burnett] y Churlish han tenido conflictos, y Velasco trata de darle su perspectiva sobre ella. Puede que no tenga los mismos sentimientos que Churlish, pero entiende de dónde viene.
Dijo que Churlish probablemente tenía razón y que no habría podido hacer lo que hizo sin ella. Pero, ¿habría podido eventualmente hacerlo debido a esa lealtad a Benson y la conversación que tuvo con la esposa de Chilly?
Tal vez, pero ¿sabes qué? creo que se remonta a [why it was a good thing Churlish was with Velasco instead of Muncy] … Creo que fue algo bueno que [Churlish] estuvo allí porque ella lo hizo responsable, mientras que él sabe que surgieron muchas cosas emocionales debido a su infancia y la relación con Chilly. Entonces, solo tener a Churlish allí era una responsabilidad para él.
¿Qué le espera a Velasco en el futuro? ¿Es más tan solo trabajar los casos de la semana?
Creo que está encontrando su lugar ahora que el equipo está: están ocurriendo muchos cambios. Con suerte, ese cambio se asentará un poco más, y se trata de resolver todos los problemas y conflictos dentro de la sala de la brigada antes de que se concentre en todo lo que está afuera.
¿Ve a SVU como su hogar permanente?
Creo que sí. Como dije, creo que están ocurriendo muchos cambios, por lo que está alerta y presta atención, pero según los últimos años de su vida, cualquier cosa puede suceder, y el cambio es lo único inevitable.
¿Quién crees que sería en este momento si no hubiera venido a SVU?
Creo que todavía estaría lidiando con una crisis de identidad. Creo que McGrath [Terry Serpico] sacarlo de su trabajo encubierto lo ayudó de una manera que no esperaba porque se vio obligado a encontrarse nuevamente como individuo, como Velasco.
Ley y orden: UVEjueves, 9/8c, NBC