Cuando la situación en el USS Titan se vuelve terrible cuando el villano Vadic (Amanda Plummer) y sus matones abordan, Geordi y su hija Alandra (Mica Burton) conectan DataLore a las computadoras del barco con la esperanza de derrotar a Vadic. Desafortunadamente, Lore hace lo que mejor sabe hacer y desata el caos en la nave ayudando a Vadic en todo lo que puede. También se burla del pobre Geordi mientras lo hace, sabiendo muy bien que su otra hija, Sidney (Ashlei Sharpe Chestnut), está en grave peligro. Geordi se derrumba y comienza a apelar a Data, tratando de que luche para vencer a Lore. También parece confesar cosas que siempre quiso decir pero nunca tuvo la oportunidad, y es desgarrador. Él le dice a los datos:
«La vida rara vez te da segundas oportunidades para decir lo que debes. Me hiciste mejor. Me hiciste un mejor hombre, un mejor padre, un mejor amigo. Y cuando moriste, me rompiste».
Continúa explicando cómo el recuerdo de Data fue lo que lo mantuvo vivo incluso en sus momentos más difíciles, y la voz de Burton se quiebra por el dolor. Es una actuación estelar, y aunque Spiner no tiene que devolverle casi nada porque es Lore, da breves momentos de reconocimiento de Data antes de que la mente más amable y gentil pueda hacerse cargo. Es una actuación profundamente matizada que funciona perfectamente en contra de la más grande y emotiva de Burton, y las dos se combinan maravillosamente.