Libia tras el desastre de Darna: “Quizás al final salga algo bueno de esto”


Dos semanas después de las devastadoras inundaciones en el este del país, Libia se tambalea entre la conmoción, la ira y un sentido de comunidad recuperado. Una visita a la capital Trípoli.

El maremoto de las montañas arrastró partes enteras de Darna hacia el mar.

Esam Omran Al-Fetori / Reuters

“Por supuesto que fui allí inmediatamente”, dice Adel al-Tenisi. «Es mi deber ayudar a mis compatriotas». El caballero con uniforme marrón está sentado en un sofá en la sede de los Scouts libios en Trípoli. Acaba de regresar de Darna, donde dirigió un grupo de trabajo de voluntarios. La situación allí es terrible, afirma. “Casas enteras fueron arrastradas al mar. Es un desastre.»

El líder de los exploradores Adel al-Tenisi estaba desplegado en Darna.

El líder de los exploradores Adel al-Tenisi estaba desplegado en Darna.

PD

Ahora se supone que Tenisi coordinará los esfuerzos de ayuda de los exploradores desde Trípoli. Para ello, la organización juvenil convirtió su sede en un almacén improvisado. Los donantes dejan sus suministros de socorro en el patio. En el pasillo contiguo, las mujeres clasifican las mantas, la ropa, los alimentos y las medicinas antes de transportarlos hacia el este. «Tenemos gente en todo el país que nos apoya», dice Tenisi. «Por eso podemos reaccionar rápidamente».

“Es como si descubriéramos nuestro espíritu comunitario”

Pero esa es la excepción. Porque Libia es un país donde, incluso en tiempos normales, casi nada funciona. Después de años de guerra civil y mala gestión, el estado desértico rico en petróleo está gobernado por una camarilla de jefes de milicias y empresarios que, la mayor parte del tiempo, no tienen nada mejor que hacer que luchar entre sí.

Luego, hace casi dos semanas, la tormenta “Daniel” arrasó el este del país. La inundación repentina que convirtió partes de la ciudad de Darna y muchos otros lugares en un desierto de escombros y barro y mató a miles de personas ha sacudido a Libia hasta lo más profundo. «La voluntad de la gente de ayudar es enorme», afirma Tenisi. «Es como si de repente hubiéramos redescubierto nuestro espíritu comunitario después de años de discusiones».

De hecho, el desastre natural parece haber despertado de su apatía al país, entumecido por guerras y crisis. En la capital, Trípoli, las banderas ondean a media asta, la inundación es el tema constante en los cafés y en todas las farmacias hay cajas para donaciones. Innumerables libios de todas partes del país acudieron inmediatamente a la zona del desastre para ayudar. Muchos en Trípoli dicen que la última vez que existió tal solidaridad fue en 2011, cuando los libios salieron a las calles contra la dictadura de Muammar al-Ghadhafi.

Trabajadores humanitarios en las calles de Darna: miles de personas siguen desaparecidas.

Trabajadores humanitarios en las calles de Darna: miles de personas siguen desaparecidas.

Amr Alfiky / Reuters

Actualmente los periodistas sólo llegan hasta Trípoli.

Pero el compromiso de la sociedad civil no es suficiente. El daño es tan enorme que incluso un Estado relativamente funcional difícilmente podría hacerle frente; Libia es todo lo contrario. Se considera que el país, que ha estado en guerra casi constante desde la caída de Gadafi, está profundamente dividido. Entonces no hay un solo gobierno, sino dos. El Primer Ministro Abdulhamid al-Dbaiba, reconocido internacionalmente, ocupa el cargo en Occidente desde 2021. Pero el jefe de gobierno, cuya administración está ocupada repartiendo visas y organizando conferencias de prensa, tiene poco que decir en el este, donde se encuentran las zonas afectadas por el desastre.

Estos se encuentran dentro de la esfera de influencia del poderoso señor de la guerra Khalifa Haftar. Durante la agitación de la guerra en el este de Libia, el ex general del ejército de Gadafi, apoyado por Rusia y los Estados del Golfo, creó un Estado paralelo con su propio gobierno y reclama toda Libia para sí. Los dos bandos en conflicto llevan años luchando entre sí. En 2020, Haftar fracasó en su intento de tomar por asalto la capital, Trípoli.

Áreas de influencia en Libia

Ejército Nacional Libio (Haftar)

Gobierno de Unidad Nacional (Dbaiba)

Ante una catástrofe, los enemigos ahora deben trabajar juntos. «Hemos creado una comisión para coordinar las labores de rescate», afirma Mohammed Hamuda, el joven portavoz del gobierno de Dbaiba, al margen de una conferencia de prensa en Trípoli. Su Primer Ministro también proporcionó un fondo por valor de unos 440 millones de francos para financiar la reconstrucción de las ciudades destruidas del este.

Nadie sabe dónde terminará el dinero. Saddam, el hijo del general Haftar, un temido líder de la milicia, está al mando en Darna. Sin embargo, Hamuda subraya que la cooperación entre los dos gobiernos está funcionando en cierta medida ante la catástrofe. “Muchos oficiales y equipos de Occidente están desplegados ahora en el Este”, afirma. Más allá del nivel más alto de la política, la gente realmente se lleva bien entre sí, especialmente porque muchas instituciones no están separadas a pesar de la división.

Después del desastre de Darna, los libios relajaron sus notoriamente estrictos requisitos de visa y permitieron la entrada al país de trabajadores humanitarios extranjeros con relativa facilidad. Por otro lado, quien llega como periodista ya no puede llegar a la zona de crisis. En cambio, terminas varado en el aeropuerto de Bengasi, la capital oriental de facto, donde los funcionarios fumadores empedernidos te suben al siguiente avión de regreso a Trípoli.

Mohammed Hamuda es el portavoz del gobierno de Abdulhamid al-Dbaiba en el oeste de Libia.

Mohammed Hamuda es el portavoz del gobierno de Abdulhamid al-Dbaiba en el oeste de Libia.

Dominic Nahr / NZZ

Rumores y protestas confusos

En cualquier caso, muchas cosas parecen opacas en Libia. Siguen circulando rumores confusos. En un momento se dice que todos los periodistas tienen que abandonar Darna. Por otra parte, aparecen vídeos en Internet que muestran que algunos periodistas todavía están en el lugar. Mientras tanto, las autoridades de Trípoli insisten en que, lamentablemente, tienen las manos atadas en el este.

El caos también afecta a los ayudantes. Manoelle Carton, de la organización Médicos Sin Fronteras, asegura que su equipo en el lugar actualmente puede trabajar sin restricciones. Los activistas locales, sin embargo, se quejan de los obstáculos. Una joven libia informa que su hermano, que ayudó como voluntario en la Media Luna Roja en Darna, incluso fue arrestado allí brevemente. En la zona de crisis también se produjeron cortes temporales de telefonía e Internet. Algunos vieron esto como obra del gobierno.

Todo esto está alimentando la ira de muchos libios. El lunes ya se produjeron protestas en Darna, durante las cuales, entre otras cosas, se incendió la casa del alcalde. Sin embargo, los representantes del gobierno oriental descartan las manifestaciones como agitación de islamistas radicales. «Detrás de esto hay fuerzas que quieren utilizar la catástrofe políticamente», afirma un político de Bengasi que prefiere permanecer en el anonimato. «Simplemente abre viejas heridas».

El lunes hubo protestas de la población local en Darna.

El lunes hubo protestas de la población local en Darna.

EPA

“Al final todos los políticos somos iguales”

Porque antes de que una especie de paz y tranquilidad llegaran bajo la dura mano de Haftar, en Oriente reinaba una locura sangrienta. En ciudades como Benghazi y Darna, los grupos islamistas radicales estaban haciendo travesuras después de la caída del régimen de Ghadhafi. En Darna, el Estado Islámico tomó temporalmente el poder antes de ser expulsado por los residentes. Hasta el día de hoy, la gente de Haftar sospecha que los residentes de la ciudad tienen una simpatía secreta con el EI.

Las autoridades también son extremadamente desconfiadas en otros aspectos. «Muchos funcionarios proceden del antiguo aparato de seguridad de Gadafi y no están acostumbrados a trabajar con tantos extranjeros», afirma el político de Bengasi. Especialmente no confiarían en los periodistas, sobre todo porque supuestamente obstaculizarían los trabajos de rescate. Por eso reaccionaron y cerraron Darna por el momento.

Sin embargo, muchos libios están hartos de todo esto. Acusan a las autoridades del este de no haber mantenido adecuadamente durante años las dos presas al sur de Darna, cuya rotura hizo posible el desastre. Pero el gobierno de Occidente también se engorda. “Al final, todos los políticos son iguales”, dice Naima al-Rabieh, una profesora que recoge ropa para las víctimas de las inundaciones en Trípoli. «Se están llenando los bolsillos y destruyendo el país».

Los equipos de rescate de Darna siguen buscando a personas desaparecidas.

Los equipos de rescate de Darna siguen buscando a personas desaparecidas.

Zohra Bensemra/Reuters

Una especie de estancamiento roto

Porque no importa si es al oeste o al este: en todas partes de Libia, el poder todavía proviene de los cañones de las ametralladoras. La prolongada guerra civil sólo ha amainado porque, entre otras cosas, los poderosos líderes de las milicias que son los verdaderos dueños de Libia finalmente se dieron cuenta, después de años de sangrientos combates, de que la mejor forma de explotar el país rico en recursos era juntos.

Los gobiernos que en realidad son hostiles ahora comparten los ingresos del petróleo de manera fraternal. Y los salarios de los numerosos empleados estatales del este todavía se pagan desde Trípoli hasta el día de hoy. Al mismo tiempo, quienes están en el poder en ambos lados están impulsando las elecciones convocadas por la ONU, dejando al país en un frágil estado de estancamiento.

Esto se nota en todas partes: los aeropuertos de Trípoli y Bengasi son cuarteles de construcción, los controles de pasaportes duran una eternidad porque hay que realizar innumerables controles de seguridad. Mientras la antigua arquitectura colonial italiana del centro de las ciudades se desmorona, los ventosos empresarios construyen nuevos edificios baratos hechos de vidrio y hormigón. Muchas cosas en el país parecen inacabadas e improvisadas.

“Pronto la gente volverá a olvidarlo todo”

Ante tales condiciones, los libios han aprendido a ayudarse a sí mismos. «Hemos formado una especie de cadena desde aquí hasta Darna para abastecer a la gente de allí», dijo un joven de Bengasi. Ahora muchos esperan que esta nueva solidaridad en Libia pueda ayudar a superar finalmente las divisiones. «La catástrofe fue terrible», dice la maestra Rabieh. «Pero tal vez salga algo bueno de ello».

Pero no todo el mundo es optimista. «Nada de esto traerá de vuelta a los muertos», dice Fawz al-Hassan, quien viene de Darna y perdió a dieciocho miembros de su familia. Él mismo sobrevivió y se quedó con un hermano en Trípoli. La idea de que algo vaya a cambiar en Libia es una ilusión, dice mientras bebe té a la sombra de un patio. «Pronto la gente se olvidó de todo. Luego todo sigue como antes”.

La perplejidad tras la catástrofe: muchas personas en Darna han perdido a sus familias enteras.

La perplejidad tras la catástrofe: muchas personas en Darna han perdido a sus familias enteras.

Ayman al-Sahili / Reuters



Source link-58