Lily Gladstone comienza un discurso histórico en los Globos de Oro en lenguaje Blackfeet


Foto: Gilbert Flores/Globos de Oro 2024/Globos de Oro 2024 vía Getty Images

Lily Gladstone se convirtió en la primera persona indígena en ganar un Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Película Dramática en los Globos de Oro de 2024. Gladstone, que usa pronombres ella/ellos, ganó por su papel en Asesinos de la luna flor. Comenzaron su discurso en el idioma Blackfeet, comentarios que luego dijeron que usan a menudo como introducción (según EW.) “Así es a menudo como me presento en un nuevo grupo de personas, especialmente cuando es importante”, dijo a la prensa. «Una de las primeras cosas que nos enseñan es que debes decir tu nombre, decir de dónde eres y saludar a todos… fue una de las cosas más naturales que pude hacer en ese momento».

Gladstone agradeció a su madre por enseñarle el idioma Blackfeet, a pesar de no ser Blackfeet. “Estoy muy agradecida de poder hablar aunque sea un poquito de mi idioma. que no hablo con fluidez aquí arriba”, dijeron. “En este negocio, los actores nativos solían decir sus líneas en inglés y luego los mezcladores de sonido las ejecutaban al revés para lograr los idiomas nativos ante la cámara”. Gladstone dedicó el premio a “cada pequeño niño res, cada pequeño niño urbano, cada pequeño niño nativo que sueña con verse representado y nuestras historias contadas por nosotros mismos con nuestras propias palabras. Con tremendos aliados y una tremenda confianza entre nosotros”.



Source link-22