Otro episodio de encierro, «Evidence of Things Not Seen» está enmarcado por el intento de CJ de poner un huevo en su cabeza en el mismo momento del equinoccio. Su insistencia en la verdad oculta es un tema que atraviesa el episodio. El presidente Bartlet intenta convencer a su homólogo ruso de que un avión espía no es un avión espía, Debbie se abre paso con un farol en un juego de póquer de alto riesgo y Will corre a la sala de prensa para demostrar que puede llegar a la quinta fila de asientos con un carta de juego. Este es el telón de fondo de un ataque externo de un tirador deshonesto que resulta que en realidad estaba intentando «suicidarse con un policía».
Este episodio nos presenta a Joe Quincy (Matthew Perry), el abogado republicano que solicita un trabajo como abogado asociado. Josh lo contrata a pesar de su afiliación partidaria en un recuerdo agridulce de una época anterior a nuestro panorama político polarizado. Charlie intenta recuperar a Zoey Bartlet (Elisabeth Moss) y nos enteramos de que ella irá a París con él después de graduarse, preparando su secuestro culminante en solo unos pocos episodios.
El mejor momento individual del episodio ocurre cuando el agente especial Ron Butterfield (Michael O’Neill) nota que las personas están retenidas en su lugar. Jed señala que algunos agentes no podrán evitar que Charlie, actualmente atrapado en otra parte del edificio, permanezca a su lado. Justo en el momento justo, él irrumpe por la puerta segundos después, demostrando la profundidad del amor y la devoción en su relación padre-hijo.
Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos suicidas, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio llamando al 988 o llamando al 1-800-273-TALK (8255).