Si tuvieras que seleccionar un episodio de «The Twilight Zone» que resuma todo lo que hace bien el programa y muestre todo lo que fue capaz de hacer, solo hay una opción. «The Monsters are Due on Maple Street» es un clásico frío como una piedra. Una historia de terror a fuego lento. Una pieza de ciencia ficción altisonante. Una parábola construida sobre comentarios políticos brutales e incisivos. Y sí, un final con un gran giro que redefine todo lo que acabas de presenciar. Es el paquete total.
Y como muchos episodios de la serie, tiene un comienzo tan discreto y engañosamente simple: un vecindario suburbano se queda sin electricidad después de que lo que parece ser un meteorito pasa volando. Pero las cabezas frías comienzan a calentarse cuando los vecinos se reúnen para determinar qué sucedió y llegan a la conclusión de que algo siniestro, y tal vez extraño, está en marcha. Las construcciones sociales se desmoronan. Estalla la violencia. Los monstruos no son una amenaza externa: estuvieron acechando dentro de nosotros todo el tiempo.
Los peores episodios de «The Twilight Zone» son aquellos que predican un mensaje social sin transmitir la buena fe del género que lo respalde. Pero «The Monsters are Due on Maple Street» es perfecta. La lección final llega con tanta fuerza debido al terror que acabamos de experimentar. Lo compramos porque vimos la verdad con nuestros propios ojos.