Los actores de doblaje Suzie Yeung y Sarah Wiedenheft hablan sobre las complejidades de Chainsaw Man [Exclusive Interview]


Suzie, ¿qué es lo que más esperas explorar con tu personaje y que el público descubra sobre Makima a medida que avanza la temporada?

Yeung: Estoy emocionada de ver cómo se desarrolla todo porque parece que ella es el tipo de personaje que ya tiene todas las cartas en la mano, y solo está observando a los otros jugadores y viendo cómo se desarrollará, aunque se siente como ella sabe el resultado final. Así que tener ese todopoderoso, que todo lo ve [vibe]. Creo que el anime realmente lo martilla con sus ojos y simplemente dice: «Hay algo allí». Ella sabe algo.

¿Cuáles fueron sus primeras impresiones del material de origen extremo para ambos? Parece superficial y violento en la superficie, pero es muy existencial e íntimo y un poco profundo cuando se mira más a fondo.

Wiedenheft: Estaba un poco intimidado y un poco preocupado porque parecía muy, muy sangriento y gráfico. Yo estaba como, «Ah. Se ve muy, muy genial, pero no sé si podré entrar en esto muy fácilmente. Ya veremos; haré lo mejor que pueda». Tengo esa curiosidad morbosa cada vez que veo películas de terror. Y no soy grande en ellos. Me gustan más los thrillers psicológicos porque no están ahí para asustarme tanto. Pero una vez que me metí más en eso, dije: «Oh, esa parte no me molesta tanto». Y es muy bueno.

Yeung: Creo que tuve un latigazo leyendo el manga. Fue tan rápido, y todo estaba sucediendo todo el tiempo. Fue difícil de procesar. Especialmente, bueno, con el manga, si las cosas están extremadamente orientadas a la acción, a veces es difícil para mí discernir lo que está pasando, y toda la exposición, estoy como, «Realmente no entiendo lo que acabas de decir, pero Voy a seguir leyendo». El desarrollo del personaje es más como una combustión lenta, mientras que la acción y todo el gore y esas cosas son el factor de impacto en primer plano. Así que esa es la capa encima de todo lo que está pasando detrás de todo eso. Y está realmente entretejido bien.



Source link-16