Foto: Fantagraphics
Pocos caricaturistas han creado mundos más profundos con pluma y tinta que Gilbert y Jaime Hernandez, cuyo cómic sin igual amor y cohetes celebra este año su 40 aniversario. El trabajo de cada hermano es distinto: Gilbert es dado a las historias de novelas de realismo mágico y las aventuras de narcisistas tetonas, mientras que Jaime es dado a cuentos más arraigados de punks malhumorados de mediana edad y todavía perplejos por los misterios de la vida. Pero los dos se han combinado en una asociación única, cada uno creando su propio universo en la antología de larga duración que mezcla las influencias de los cómics clásicos, sus primeros años en la escena punk-rock de Los Ángeles y las realidades de la vida mexicoamericana. Sus amplios elencos de personajes, en su mayoría femeninos, son tan vívidos, y bellamente dibujados, como cualquiera de los capturados en los cómics, una telenovela muy observada sobre la búsqueda de la felicidad y cómo se sabotea, desarrollándose durante décadas. (Un tercer hermano, Mario, contribuyó a los primeros números, pero desde entonces ha colgado el plumín).
Para celebrar cuatro décadas de mujeres inolvidables, KCET produjo un documental sobre los hermanos y Fantagraphics ha publicado Love and Rockets: The First Fifty: La colección clásica del 40 aniversario, una colección repleta de extras de los primeros años de la serie. Junto con esos lanzamientos, Jamie y Gilbert hablaron desde sus hogares en SoCal sobre su favorito L&R historias, el trabajo de cada uno y su dificultad para recordar todo lo que ha sucedido a lo largo de los años.
Jaime: Me gusta mucho cómo «The Love Bunglers» concluyó 30 años del cómic. Estaba orgulloso de «Browntown» porque era una historia tan independiente y pude encajar en las emociones de todos. A veces, ciertos personajes se hacen cargo de una historia mientras que otros quedan relegados a un segundo plano, pero en ese caso tengo que darles a todos su voz. Me gusta «La muerte de Speedy», pero parte de ella me da escalofríos porque podría haberme centrado en ciertas cosas que la habrían hecho más fuerte.
gilberto: Probablemente las mejores historias son las que crearon más carga, como la primera historia de “Sopa de corazones rotos”, “Sopa de la Gran Pena”. Lo armé como una película, lo edité de esa manera y me resultó como una pequeña película. Ese enfoque funcionó en ese momento, pero no es algo que pueda repetir. Es como dicen de los músicos: tienes toda la vida para grabar tu primer disco y un año o dos para hacer el segundo.
Jaime: Solía releer constantemente mis propias cosas viejas cuando era más joven, pero ya no lo hago tanto a menos que tenga que hacerlo como referencia. Parte de esto es un poco vergonzoso, pero está fuera de mis manos.
gilberto: Solo como referencia porque de lo contrario veo todas las cosas que debería haber hecho. Voy a ver si un personaje sigue vivo y me quedo atascado leyendo una parte de él.
Jaime: Maggie. Esto va a sonar raro, pero me gusta que ella no tenga control sobre nada; ella es solo esta persona tratando de sobrevivir. Me gusta ver las cosas a través de sus ojos porque Maggie es la persona menos poderosa del universo, pero todo el cómic gira en torno a esta persona invisible.
gilberto: Todos son mis hijos. Creo que el mejor escrito, el que resiste el paso del tiempo, es Luba. Pasó de ser un simple dibujo pin-up a ser un ser humano con alma, y también es un poco idiota. Pero eso es parte de la realidad. Comenzó como una bomba, pero me gustó que estuviera enojada todo el tiempo. ¿Cuál era un buen lugar para ir con ella? Pensé que podría haber iniciado una revolución, pero ahora la expulsaron y se escondió. Esa fue la primera idea para ella y Palomar. Me di cuenta de que tenía que crear un personaje que valiera la pena el tiempo de la gente, incluso si la dibujaba como una pin-up.
Jaime: Me gusta Ray. Él era otro que tenía que descifrar. ¿Quien diablos es este tipo? Todavía estoy aprendiendo sobre él. Creé a Ray porque necesitaba una Maggie masculina, así podría tener a Ray y Maggie para manejar todos mis pensamientos. Me gusta que no tenga mucho que decir, pero hay muchas cosas en su cabeza y es un observador del mundo loco de Maggie. Estoy disfrutando de sus cualidades de anciano, su estado de ánimo de «Me voy a sentar y ver cómo estos niños se destruyen a sí mismos».
gilberto: Ni siquiera puedo pensar en personajes masculinos que sean importantes.
Jaime: Ha habido historias que me gustaron que se quedaron en el camino. «Chester Square», donde estaba Maggie en ese pueblo del desierto, es uno del que estaba orgulloso y en el que trabajé muy duro, pero no se habló de eso. Entonces, un día me encontré con Chester Brown y me dijo: «Oye, me gustó mucho esa historia».
gilberto: Mi no-amor y cohetes La historia de «Temporada de canicas» se hizo de una sola vez, y ese personaje es probablemente lo más parecido a mí cuando era niño.
Jaime: Recuerdo una historia que hizo Gilbert llamada «La trampa de la boca» sobre Fritz y Petra cuando eran niñas y su madre las deja solas en casa durante días. Realmente me gustó, y Gilbert estaba bastante desanimado porque era una de esas historias que simplemente no llamaron mucho la atención. Pero me encanta esta primera historia de «Sopa de corazones rotos» y las historias intermedias.
gilberto: Mi panel favorito de Jaime no es solo porque está muy bien hecho. Está en la primera «Love and Rockets», y es la primera vez que ves a Maggie haciendo cosas mecánicas. Hay algunos robots, Maggie está de rodillas y está feliz. Solo el sombreado con el bolígrafo fue muy atractivo y dio en la nota correcta. Notarás que muchos superhéroes y personajes duros no están contentos con todo lo que ven. Nunca entendí eso.
gilberto: Las primeras contras fueron divertidas porque ninguno de nosotros sabía qué diablos estábamos haciendo. Al final del día, terminábamos en una suite con gente como Matt Groening. Te mezclabas con diferentes personas, y todo el mundo era en su mayoría genial porque todos estábamos en el mismo barco. Era un nuevo mundo de cómics.
Jaime: Todos corren juntos para mí. Las cosas locas generalmente le suceden a otra persona. En la vida real, no soy tan aventurero. Recuerdo ir a bares de striptease con Dave Stevens, pero ¿eso es salvaje y loco?
gilberto: Había visto a Jack Kirby, cocreador del universo Marvel, en contras, pero era demasiado tímido para hablar con él. Simplemente lo amaba tanto y estaba deslumbrado.
Jaime: A principios de los 80, antes de que lo hiciéramos amor y cohetes, Mario, Gilbert y yo fuimos a una estafa local, y Kirby estaba allí firmando. Mario se acercó a él para que firmara algo, pero estaba tan nervioso que ni siquiera podía hablar. Gilbert era el siguiente en la fila y comenzó a balbucear: «Oh, Dios, te he amado toda mi vida». Y luego fue mi turno y lo miré y sonreí y simplemente me alejé. No sabía qué decir después de esos tipos.
gilberto: En 1985, uno de los reporteros del Diario de cómics Iba a la casa de Kirby a hablar sobre el problema de Marvel. Fuimos con él y Kirby nos mostró todas las cosas que ves en los libros de historia. Nos reíamos todo el tiempo porque nos encantaba. Pero lo que recuerdo es que estaba triste porque tenía dibujos de Thor, Hulk y el Capitán América juntos, todas esas fotos del equipo que nunca habíamos visto antes. Y él decía: “Esos son mis hijos”. Hubiera estado furioso si hubiera sabido lo que iba a pasar con las películas. El ochenta y cinco por ciento de la maldita industria de Marvel de mil millones de dólares se basa en Jack Kirby.
gilberto: Probablemente Tonantzin, de “Human Diastrophism”, porque se suponía que eso no debía suceder. Incluso fue una sorpresa para mí. Mientras escribía esa historia, iba, Esto no está bien. Pero lo dejé pasar porque sabía que tendría un efecto en los lectores.
Jaime: A la gente parece gustarle «La muerte de Speedy». Pienso en más personas para matar de vez en cuando, pero no lo hago. A veces es demasiado fácil, ¿sabes? Pienso en personas reales que he conocido: ¿cómo me afectó su muerte? ¿Acabo de decir «Oh, wow» y volví al trabajo? Hay muchos chicos que conocí en los días del punk que abusaron de sus cuerpos con drogas y esas cosas. Murieron a los 40 años o incluso antes. Después de un tiempo, mi hermano menor decía: «Oye, ¿adivina quién murió?» Es triste, pero [whistles]todos, manténganse con vida si pueden.
