Se entiende que el parlamentario Rupa Huq fue suspendido del Partido Laborista después de enfrentar las críticas de sus colegas por describir al canciller Kwasi Kwarteng como “superficialmente” negro.
El líder laborista Sir Keir Starmer estaba bajo presión para quitarle el látigo al político por los comentarios que fueron criticados por Angela Rayner y David Lammy, así como por los tories.
En el audio publicado en línea, se puede escuchar a la Sra. Huq discutiendo los antecedentes de la escuela de élite del Sr. Kwarteng, antes de agregar que «no sabrías que es negro» cuando lo escuchas en la radio.
Los comentarios se hicieron en un evento marginal en la conferencia laborista en Liverpool el lunes sobre el hombre que a principios de este mes se convirtió en el primer canciller negro de Gran Bretaña.
Fuentes laborales dijeron a la agencia de noticias de la Autoridad Palestina que la Sra. Huq ha sido suspendida administrativamente del partido y, por lo tanto, ha perdido el látigo del partido.
Un portavoz del partido agregó: “Obviamente condenamos los comentarios que hizo, son totalmente inapropiados y le pediríamos que se disculpe y los retire”.
La suspensión se produjo poco después de que Sir Keir terminara su discurso en la conferencia, que solía argumentar que ahora es un «momento laborista» para que el partido brinde el liderazgo que la nación «necesita tan desesperadamente».
La líder laborista adjunta, Angela Rayner, le había dicho al parlamentario de Ealing Central y Acton, en el oeste de Londres, que se disculpara y tomara «medidas inmediatas» por los comentarios «completamente inaceptables».
En el audio, se podía escuchar a la Sra. Huq diciendo: “Superficialmente es un hombre negro.
“Fue a Eton, creo, fue a una escuela preparatoria muy cara, de todas las escuelas, las mejores del país.
“Si lo escuchas en el programa Today, no sabrías que es negro”.
El presidente del partido Tory, Jake Berry, planteó sus «serias preocupaciones» en una carta a Sir Keir, y el sitio web de Guido Fawkes publicó el audio poco antes de su discurso en la conferencia.
“Confío en que se unan a mí para condenar inequívocamente estos comentarios como nada menos que racistas y que, como consecuencia, se retire el látigo laborista de Rupa Huq”, escribió.
Berry dijo que Sunder Katwala, quien presidía el evento de las organizaciones British Future y Black Equity, se vio obligado a cuestionar sus comentarios.
Según el parlamentario tory, Katwala dijo que las opiniones conservadoras del canciller «no lo hacen no negro… y creo que el Partido Laborista debe tener mucho cuidado».
La Sra. Rayner le dijo a BBC Politics Live: “Debería disculparse por esos comentarios.
“Para mí esos comentarios son completamente inaceptables.
“Creo que Rupa necesita reflexionar sobre lo que ha dicho y debe tomar medidas inmediatas”.
Si ella no se disculpa, la Sra. Rayner dijo: “Bueno, eso es un asunto de flagelación, lo que hacen con respecto al látigo. Pero estoy bastante seguro de que el látigo lo verá y dirá que no es aceptable.
“Estoy seguro de que Rupa reconocerá que eso no es aceptable, conozco a Rupa desde hace mucho tiempo y no creo que esos comentarios sean apropiados”.
El secretario de Relaciones Exteriores en la sombra, David Lammy, agregó: «No los habría hecho yo mismo y claramente espero que Rupa se disculpe y se retracte, francamente».
Cuando se le preguntó si el parlamentario laborista debería retirar el látigo, dijo: “Para ser honesto, acabo de escuchar esta historia, no conozco todas las circunstancias, así que no quiero disparar desde la cadera.
“Espero que ella pueda soportar esos comentarios”.
En un tuit, Katwala dijo que la presidenta laborista, Anneliese Dodds, ya no estaba en la reunión cuando se hicieron los comentarios criticados.
Se ha contactado a la Sra. Huq y al Partido Laborista para hacer comentarios.