Para los nominados al Oscar de la India, la temporada de premios ha traído emoción, triunfo y, sin duda, episodios regulares de desfase horario mientras saltan de una zona horaria distante a otra. El país del sur de Asia ha visto tres de sus películas obtener el reconocimiento de la Academia: todo lo que respira (Mejor Largometraje Documental), Los susurradores de elefantes (Mejor Cortometraje Documental), y RRR (Mejor Canción Original por “Naatu Naatu”). Los nominados por primera vez que participan en esos proyectos se han encontrado en una aventura de viaje por carretera dividida entre almuerzos, proyecciones, preguntas y respuestas y más proyecciones.
“Para empezar, es una locura. Creo que es extremadamente abrumador, pero es un viaje tan hermoso y absolutamente surrealista”, exhala Kartiki Gonsalves, director de Los susurradores de elefantes, una película sobre una pareja indígena en Tamil Nadu que cuida a paquidermos huérfanos. “Este es mi primer documental… Debo admitir que da un poco de miedo. Y normalmente no soy una persona que está frente a la cámara o hablando en muchas entrevistas. Así que esa parte es algo a lo que me estoy acostumbrando ahora, lentamente”.
MM Keeravani celebra su victoria en la 80ª edición de los Globos de Oro en el Beverly Hilton de Beverly Hills el martes 10 de enero de 2023
Foto de Allen J. Schaben / Los Angeles Times a través de Getty Images
Los creadores de la canción «Naatu Naatu», el compositor MM Keeravani y el letrista Chandrabose, están logrando mantener los pies en la tierra. Keeravani le dice a Deadline: «Simplemente vamos con la corriente y simplemente experimentamos todo porque es el primero de nuestro tipo para nosotros». [an Oscar nomination]y lo estamos disfrutando todo”.
En el calendario de eventos previos al Domingo de los Oscar, quizás el más significativo sea el Almuerzo de los Oscar, que tuvo lugar en el Beverly Hilton el 13 de febrero, una celebración oficial a la que están invitados todos los nominados.
Los nominados a la 95ª edición de los Oscar posan para la foto de clase anual en el Beverly Hilton
Richard Harbaugh / AMPAS
El director Shaunak Sen, generalmente sereno y centrado, se elevó con orgullo, como las majestuosas cometas negras en su película. todo lo que respira – cuando habló con nosotros inmediatamente después del almuerzo. “Durante el pase de lista de las películas, estaba realmente eufórico. Pensé que sería un gato genial al respecto, pero realmente no lo era. Estaba bastante abrumado y eufórico, sinceramente. La última vez que hablamos, no había procesado completamente el gran salto en la vida en términos de la nominación. Ahora, estoy empezando a vivir mejor con eso, pero hoy [at the luncheon] fue un verdadero pico. Fue un verdadero subidón de adrenalina”.
Al compartir su experiencia en el juncheon, Gonsalves dice: “Fue una sensación tan especial estar en un evento tan maravilloso rodeada de los mejores de la industria. Janet Yang, presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, nos dio una cálida bienvenida personalmente, lo cual fue especial”.
LR Guneet Monga y Kartiki Gonsalves asisten al 95º almuerzo anual de nominados a los Oscar en The Beverly Hilton el 13 de febrero de 2023 en Beverly Hills, California.
Foto de Mónica Schipper/WireImage
Sen y Gonsalves dicen que fue surrealista interactuar con los íconos de Hollywood en persona.
“No es frecuente que ocupes la misma habitación y te codees con Spielberg y Tom Cruise, y eso no es algo mundano y cotidiano para la mayoría de las personas en el mundo, me imagino. Y, en cualquier caso, no para mí”, dice Sen, recordando otro preciado encuentro en el almuerzo. “Colin Farrell me dijo que vio [All That Breathes] y que realmente le encantó, lo que sentí como algo en lo que tuve que trabajar duro para entenderlo por completo”.
Gonsalves estaba igualmente extasiado y dijo: “Me quedé impresionado al tener la oportunidad de conocer a Steven Spielberg; me felicitó por haber sido nominado para mi película debut y estaba orgulloso de haber aguantado durante cinco años y medio haciéndola. ¡Austin Butler! ¿Qué puedo decir? Una joya: el actor más dulce, humilde y talentoso, fue a las mesas para conocer y saludar a todos”.
Deadline informó el martes que los cantantes Rahul Sipligunj y Kaala Bhairava interpretarán “Naatu Naatu” en la ceremonia de los Oscar. La canción es una de las piezas centrales de las tres horas de duración. RRR, brillando con un gran número de baile. Keeravani y Chandrabose dicen que no anticiparon el fandom mundial de «Naatu Naatu».
‘RRR’, desde la izquierda: NT Rama Rao Jr., Ram Charan
© Raftar Creations / Cortesía de la colección Everett
“Honestamente, llegó como una sorpresa total, un paquete sorpresa agradable, un regalo”, dice el dúo. Keeravani explica algunos de los desafíos detrás de la composición y señala: “Musicalmente hablando, por supuesto, el Sr. Chandrabose había proporcionado una letra maravillosa para la canción, y también se le ocurrieron múltiples opciones. Pero la cosa era que el director lo ‘aceptara’ [S.S. Rajamouli]. Se reorganizan siete notas musicales para cada canción, pero 56 letras están en el idioma Telegu. [heard in the film]. ¿Cómo sincronizas esto entre dos manos, dos extremidades y una cabeza en un baile? Fue entonces cuando mi asistente, que resulta ser mi hijo mayor, Kaala Bhairava, tomó la canción para programación y arreglos adicionales y creó una buena pieza para el baile, que es un bucle continuo. Todo encajó en su lugar cuando esto [non-stop loop] fue añadido.»
El reconocimiento de la Academia está generando muchas ofertas profesionales para los nominados.
“Ha habido muchas solicitudes sobre lo que debería hacer ahora… La gente incluso me ha pedido que me meta en la ficción”, dice Gonsalves entre risas. “Creo que las nominaciones simplemente abrieron muchas puertas y oportunidades en muchos frentes. Es abrumador decidir en este punto porque todavía tengo todo mi corazón y alma en Los susurradores de elefantes En este punto. Es una progresión gradual por la que uno tiene que pasar”.
Sen lo está tomando con calma, tratando de recuperar el aliento con todo lo que respira. «Recibo más consultas, obviamente, pero no, realmente no he tenido el espacio mental para sentarme y decidir qué quiero hacer a continuación».
Chandrabose y Keeravani, artesanos ya célebres y venerados en la industria cinematográfica del sur de la India, emiten una nota cautelosa sobre su próximo proyecto. “Nuestro vínculo [working relationship] ha sido durante 28 años, así que lo que sea que creemos en los próximos seis meses, después de esto… todos los ojos estarán puestos en nosotros”, enfatiza Chandrabose. “Deberíamos estar muy alerta y cuidadosos con lo que creamos y damos a [the] audiencia.»
Para los nominados, esta vez se trata de disfrutar de los frutos del éxito ganado con tanto esfuerzo, asistir a eventos y funciones de entrega de premios antes de los Oscar el 12 de marzo y pasar al otro lado.
“Cuando llegas a lugares como este [Los Angeles], hay tanta gente a tu alrededor y tanto apoyo y amor y conversaciones maravillosas sobre la vida y las películas”, dice Gonsalves. “Tuvimos un montón de reuniones y conocimos a gente de la industria, lo cual ha sido especial”.
Sen, resumiendo el estado de ánimo de este momento histórico para los nominados al Oscar de la India, cierra: «Se siente como un momento de celebración general: un gran abrazo cálido, así que es genial de esa manera».