Nunca pensé en Samsung como una empresa de software, y mucho menos como un nombre al que prestar atención en la carrera de la IA. Pero con el lanzamiento de la serie Galaxy S24 hoy, la compañía está ansiosa por que la asociemos con la tendencia tecnológica más candente del año. Los nuevos teléfonos insignia se ven prácticamente iguales a los modelos del año pasado, pero en el interior, el cambio está en marcha. En una sesión práctica durante CES 2024 en Las Vegas la semana pasada, estuve más concentrado en probar el nuevo software en el Galaxy S24 y S24 Plus.
Gracias a un nuevo procesador Snapdragon 8 Gen 3 (en EE. UU.) personalizado “para Galaxy”, la serie S24 es capaz de realizar un puñado de nuevas tareas impulsadas por IA que parecen muy familiares. De hecho, si ha utilizado CoPilot de Microsoft, Bard AI de Google o ChatGPT, muchas de estas herramientas no le parecerán nuevas. Qué es Lo nuevo es el hecho de que aparecen en los S24 y en su mayoría son procesados en el dispositivo por el modelo de IA generativa Gauss recientemente anunciado por Samsung, que ha estado desarrollando silenciosamente.
Funciones Galaxy AI de Samsung en el S24
Hay cinco áreas principales donde la IA generativa está marcando una gran diferencia en la línea Galaxy S24: búsqueda, traducciones, creación de notas, composición de mensajes y edición y procesamiento de fotografías. Aparte de las notas y las funciones de composición, la mayoría de estas actualizaciones parecen versiones de productos existentes de Google. De hecho, la nueva función Circle to Search es un servicio de Google que debuta en la serie S24, además de Pixel 8 y Pixel 8 Pro.
Círculo para buscar
Con Circle to Search, básicamente presionas el centro del borde inferior de la pantalla, aparecen el logotipo de Google y una barra de búsqueda, y puedes dibujar un anillo alrededor de cualquier cosa en la pantalla. Bueno, casi cualquier cosa. El contenido DRMed o los elementos protegidos contra capturas de pantalla, como su aplicación bancaria, están prohibidos. Una vez que haya hecho su selección, se desliza un panel que muestra su selección, junto con los resultados de la Experiencia Generativa de Búsqueda (SGE) de Google.
Puede desplazarse hacia abajo para ver coincidencias de imágenes, seguidas de compras, texto, sitios web y otros tipos de listados que SGE consideró relevantes. Rodeé el widget del reloj Samsung, una imagen de carne Wellington y un limón, y cada vez obtuve resultados bastante precisos. También me impresionó la rapidez con la que Google identificó correctamente una parrilla que enmarqué en un círculo en un artículo de Engadget que presentaba un Weber Searwood, especialmente porque la imagen que dibujé estaba en un ángulo desviado.
Se trata básicamente de una búsqueda de imágenes a través de Google o Lens, excepto que le evita tener que abrir otra aplicación (y tomar capturas de pantalla). Podrás rodear elementos en videos de YouTube, las Historias de Instagram de tus amigos (o, seamos honestos, anuncios). Aunque me intrigó la función y su precisión, no estoy seguro de con qué frecuencia la usaría en el mundo real. El gesto de pulsación larga para iniciar Circle to Search funciona tanto si utilizas una navegación basada en gestos como si tienes el diseño de tres botones. Esto último puede resultar un poco confuso, ya que prácticamente mantienes el dedo presionado sobre el botón de inicio, pero no exactamente.
Circle to Search se lanzará el 31 de enero y, aunque por ahora está reservado para Galaxy S24 y Pixel 8, no está claro si los dispositivos más antiguos podrían tener la función.
Chat Assist para modificar el tono de tus mensajes
El resto de las funciones de inteligencia artificial de Samsung en realidad funcionan con los modelos de lenguaje propios de la compañía, no con los de Google. Vale la pena dejar clara esta parte, porque cuando usas el S24 para traducir un mensaje de, digamos, portugués a mandarín, estarás usando la base de datos de Samsung, no la de Google. Realmente sólo quiero que dirija su ira hacia el objetivo correcto cuando algo inevitablemente salga mal.
Debo decir que estaba un poco preocupado cuando escuché por primera vez sobre la nueva función Chat Assist de Samsung. Utiliza IA generativa para ayudar a reformular un mensaje que has redactado para cambiar el tono. Digamos que tienes prisa y le respondes a un amigo que sabes que puede ponerse ansioso y malinterpretar los mensajes de texto. El S24 puede tomar frases como «En el camino de regreso, ¿qué necesitas?» y hacerlas menos concisas. Las opciones que vi fueron «casual», «emojify», «educado», «profesional» y «social», que es un título lleno de hashtags presumiblemente para tus publicaciones en las redes sociales.
Escribí “Hola. ¿Dónde puedo conseguir una rica barbacoa? Además, ¿cómo estás? Luego toqué el ícono AI encima del teclado y seleccioné la opción «Estilo de escritura». Después de uno o dos segundos, el sistema devolvió variaciones de lo que escribí.
En la parte superior de los resultados estaba mi versión original, seguida de la versión Profesional, que sinceramente me pareció muy graciosa. Decía “Hola, me gustaría preguntar sobre la disponibilidad de deliciosas opciones de barbacoa en los alrededores. Además, espero que este mensaje te encuentre bien. Gracias por su atención a este asunto.»
Me recordó a un episodio de Amigos donde Joey usa un diccionario de sinónimos para parecer más inteligente. La IA de Samsung parece haber simplemente reemplazado cada palabra con una palabra un poco más grande, al tiempo que agregó algunos saludos formales. No creo que “pregunte sobre la disponibilidad de deliciosas opciones de barbacoa en los alrededores” sea algo que un humano escribiría.
Dicho esto, la opción informal fue una reformulación bastante competente de lo que había escrito, al igual que la versión educada. No puedo imaginar un escenario en el que elegiría la opción «emojify», excepto por el bien de la novedad. Y aunque me dolió leer la opción social, al menos los hashtags de #Foodie y #BBQLover me parecieron apropiados.
Traductor Samsung
También puede utilizar la IA de Samsung para traducir mensajes a uno de los 13 idiomas en tiempo real, lo cual es bastante similar a una función que Google lanzó en el Pixel 6 en 2021. La interfaz del S24 también recuerda a la del Pixel, y ambos ofrecen dos campos de entrada de texto. Al igual que Google, Samsung también tiene un campo en la parte superior para que selecciones el idioma de destino, aunque el sistema es capaz de reconocer automáticamente el idioma que se utiliza. Nunca logré que esto funcionara correctamente en un idioma extranjero que entienda y no tengo forma real de confirmar qué tan preciso era el S24 en portugués.
El motor de traducción de Samsung también se utiliza para una nueva función llamada Live Translate, que básicamente actúa como intérprete durante las llamadas telefónicas realizadas a través de la aplicación de marcador nativa. Lo intenté llamando a uno de los pocos actores que Samsung tenía en espera, haciéndose pasar por gerentes de hoteles o restaurantes de lengua extranjera. Después de marcar el número y activar la opción Live Translate, la IA de Samsung leyó un breve descargo de responsabilidad explicando al «gerente de un restaurante español» que estaba usando un sistema computarizado para la traducción. Luego, cuando dije «Hola», escuché una voz incorpórea decir «Hola» unos segundos después.
El retraso fue bastante grave y afectó la cadencia de mi demostración, ya que la persona al otro lado de la llamada entendía claramente el inglés y respondía en español incluso antes de que se enviara mi solicitud traducida. Entonces en lugar de:
Yo: ¿Puedo hacer una reserva por favor?
S24: … ¿Puedo hacer una reserva por favor?
Restaurante: ¿Si, cuantas personas ya que hora?
S24 (a mí): … Sí, ¿para cuántas personas y a qué hora?
Mi demostración en realidad fue:
Yo: ¿Puedo hacer una reserva por favor?
Restaurante: ¿Si, cuantas personas ya que hora?
S24: ¿Puedo hacer una reserva por favor?
S24 (a mí): Sí, ¿para cuántas personas y a qué hora?
Fue un poco confuso. ¿Creo que esto es representativo de todo ¿Llamadas de Live Translate en el mundo real? No, pero Samsung tendrá que trabajar para reducir el retraso si quiere ser útil y no confuso.
Galaxy AI reorganizando tus notas
Lo que más me cautivó fue lo que la IA de Samsung puede hacer en su aplicación Notas, que históricamente ha tenido un reconocimiento e indexación de escritura a mano bastante impresionantes. Con la ayuda de la IA, puedes reformatear rápidamente grandes bloques de texto en encabezados, párrafos y viñetas fáciles de leer. También puedes deslizar hacia los lados para ver diferentes temas, con varios colores y estilos de fuente.
Las notas también pueden generar resúmenes, aunque la mayoría de los resúmenes de las unidades de demostración no parecían muy astutos o coherentes. Después de formatear automáticamente una nota titulada «Una exploración de los cuerpos celestes en nuestro sistema solar», la primera sección se tituló acertadamente «Introducción», pero el primer punto debajo era, de manera confusa, «El sistema solar». El segundo punto constaba de dos frases, que comenzaban con «El Sistema Solar está lleno de una serie de cuerpos celestes».
Samsung también tomó prestada otra característica del ecosistema Pixel, utilizando su software de conversión de voz a texto para transcribir, resumir y traducir grabaciones. La transcripción de mi breve monólogo fue bastante precisa, pero las etiquetas de los oradores no lo fueron. Los resúmenes de las transcripciones fueron similares a los de Notas, en el sentido de que no son exactamente lo que yo destacaría personalmente.
Eso ya es mucho que cubrir y ni siquiera he llegado a las actualizaciones de edición de fotografías todavía. Mi colega Sam Rutherford entra en muchos más detalles sobre su experiencia práctica con el Galaxy S24 Ultra, que tiene un sistema de cámara más sofisticado. En resumen, Samsung ofrece sugerencias de edición, relleno de fondo generativo y una herramienta instantánea de cámara lenta que rellena fotogramas cuando eliges ralentizar un vídeo.
Actualizaciones de hardware de Samsung Galaxy S24 y S24 Plus
Eso me lleva al hardware. En los Galaxy S24 y S24 Plus normales, obtendrás un sensor principal de 50 megapíxeles, una cámara gran angular de 12 MP y un teleobjetivo de 10 MP con zoom óptico de 3x. En la parte delantera hay una cámara para selfies de 12MP. Básicamente, la misma configuración que el año pasado. El S24 tiene una pantalla Full HD+ de 6,2 pulgadas, mientras que el S24 Plus tiene un panel Quad HD+ de 6,7 pulgadas y ambos ofrecen frecuencias de actualización adaptativas que pueden oscilar entre 1 y 120 Hz. En EE. UU., los tres modelos S24 utilizan un procesador Snapdragon 8 Gen 3 para Galaxy, y el S24 básico comienza con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Tanto el S24 como el S24 Plus tienen baterías ligeramente más grandes que sus predecesores, con sus respectivas celdas de 4.000 mAh y 4.900 mAh, 100 mAh y 200 mAh más grandes que antes.
Aunque los S24 se parecen mucho a los S23 del año pasado, lo primero que pensé al verlos fue lo mucho que se parecían a los iPhone. Eso no es ni un elogio ni una acusación. Y para ser claros, solo me refiero al S24 y al S24 Plus, no al Ultra, que todavía tiene el aspecto distintivo de un Note.
Parece que Samsung pasó tanto tiempo actualizando el software y concentrándose en unirse a la carrera de la IA este año que pasó por alto por completo el diseño del S24. Además, a diferencia de los últimos iPhones, los S24 tampoco son compatibles con el nuevo estándar de carga inalámbrica Qi 2, que incluye soporte magnético, al estilo MagSafe de Apple.
Envolver
Sé que es sólo lenguaje de marketing y frases vacías, pero estoy muy harto del uso que hace Samsung de lo que cree que está de moda para atraer a la gente. No lo olvides, esta es la compañía que tuvo un evento “Awesome Unpacked” en 2021 repleto de momentos vergonzosos y una cantidad vergonzosamente grande de pronunciaciones de las palabras “escuadrón” e “icónico”.
Eso no significa que lo que Samsung ha hecho con la serie Galaxy S24 no tenga ningún sentido. Algunas de estas funciones podrían resultar realmente útiles, como resumir transcripciones o traducir mensajes en idiomas extranjeros. Pero después de ver a la compañía seguir tendencia tras tendencia (como presentar Bixby después del auge de los asistentes digitales, o incorporar optimizadores de escenas a su aplicación de cámara después de que lo hicieran los fabricantes de teléfonos chinos), el lanzamiento de funciones generativas de IA resulta inquietantemente familiar. Dejando a un lado mi molestia por la inclinación de Samsung por los #hashtags de moda, el problema más grande aquí es que si la compañía simplemente se suma a una moda pasajera en lugar de desarrollar cuidadosamente características significativas, entonces los consumidores corren el riesgo de perder soporte para herramientas en el futuro. Basta con mirar lo que le pasó a Bixby.