Si el léxico de Internet de hoy en día te ha dejado con dudas, no te preocupes, la cultura de Internet evoluciona a una velocidad vertiginosa, con aplicaciones como TikTok y plataformas como Twitter que sirven como placas de Petri para el próximo puñado de palabras de moda. Merriam-Webster está probando su es mejor reconocer esto, y está agregando oficialmente algo de jerga de Internet al diccionario.
A veces, la cultura de los memes de Internet puede sentirse como un idioma completamente diferente, y Merriam-Webster reconoce este dialecto. La compañía tiene Anunciado se agregan un montón de palabras nuevas al diccionario titular, con un grupo especial de palabras de jerga comúnmente lanzadas en las redes. Honestamente, Merriam-Webster es el equivalente editorial de «¿Cómo estás, ¿Compañeros? y esta lista solo prueba mi punto. Quiero decir, en serio, echa un vistazo a este puñado de palabras recién inauguradas:
- estupidoscomo interjección — “usado para expresar sorpresa, aprobación o entusiasmo emocionado”
- estupidoscomo verbo: «lanzar especialmente con fuerza y sin tener en cuenta lo que se arroja»
- idiota – de muy mala calidadty
- sus – «sospechoso, sospechoso»
- lasciva — “un look de moda que es distintivo para el usuario y que es perceptible y memorable para los demás”
- pwn — “dominar y derrotar (alguien o algo)”
- adorable — “socialmente incómodo o extravagante de una manera entrañable”
¿Ves lo que quiero decir compañero zillenios? Es lamentable, de verdad.
Más específicamente, no he escuchado la palabra «lascivo» en (probablemente) meses, la palabra «adorable» no se ha usado desde La teoría del Big Bang estaba en el aire, y «pwn» es uno de los remanentes más comunes de la cultura de juego de principios de 2010. Merriam-Webster reconoce que están detrás de la curva, y lo digo amablemente, al afirmar en su comunicado que «Internet acelera la adopción del lenguaje informal». Así que parece que Merriam-Webster está tratando de ponerse al día con el tren desbocado que es la evolución de la jerga de Internet.
es importante para Quiero señalar que, si bien estas palabras de la jerga se han popularizado a través de las redes sociales y la cultura de los videojuegos, la mayoría de esa jerga de Internet que a la Generación Z le encanta conocer no se originó realmente en Internet; en cambio, ha sido cooptada de comunidades minoritarias, específicamente de los negros.
Tome «sus», por ejemplo, que fue popularizado recientemente por el juego de misterio de asesinato en línea. Entre nosotros. Si bien los orígenes son un poco confusos, Inverso analiza cómo surgió la palabra de la comunidad negra al comienzo de la era de las redes sociales. Palabras y frases como «bet», «period» y «yas» tienen raíces en el inglés vernáculo afroamericano.
G/O Media puede recibir una comisión
Todo esto para decir que Internet se mueve muy rápido, y es crucial recordar que la jerga que usamos en nuestro día a día surge de un dialecto perseguido, y que estos orígenes no se reflejan adecuadamente en la institución del diccionario Merriam-Webster, por horrible que sea ese diccionario.