La Royal Shakespeare Company de Gran Bretaña trae de vuelta su impresionante adaptación teatral del clásico de 1988 dibujado a mano por el famoso animador japonés Hayao Miyazaki. mi vecino totoro para una segunda temporada en el Barbican de Londres en noviembre.
El espectáculo se presentará durante 17 semanas en el lugar de las artes ubicado en el distrito de la ciudad de la capital del 21 de noviembre al 23 de marzo.
Sigue una carrera inaugural de 15 semanas que cerró el 21 de enero después de tocar ante una audiencia récord de más de 130,000, según los datos que solicitamos a RSC.
El director Phelim McDermott nos dijo “que para muchos niños” el espectáculo fue “su primera experiencia de visitar el teatro”.
Pero había otro grupo demográfico que lo fascinaba.
“Hubo muchos entusiastas de los videojuegos y los juegos, muchos de ellos en su adolescencia, que realmente se involucraron”, dijo McDermott, quien también es cofundador y codirector artístico de la compañía de teatro Improbable.
Se cree que tanto la familia como el público adolescente vieron las obras maestras de Studio Ghibli de Miyazaki en Netflix durante la pandemia. «Estaban conectados», señaló McDermott.
mi vecino totoro es producido por el compositor japonés Joe Hisaishi y RSC en colaboración con Improbable y Nippon TV. Está adaptado por Tom Morton-Smith con música de Hisaishi; parte de su partitura teatral no estaba en la versión cinematográfica.
Fotograma de la película de Studio Ghibli ‘Mi vecino Totoro’
Al igual que con la película, el espectáculo se desarrolla en la década de 1950 en Japón y sigue las aventuras de Satsuki y Mei, hermanas jóvenes que se mudan de Tokio al campo. Una vez allí, se encuentran con espíritus juguetones y criaturas peludas, incluido un tipo gigante y esponjoso conocido como Totoro y un gigantesco gatobús que vuela por un escenario hábilmente diseñado por Tom Pye e iluminado por Jessica Hung y Han Yun.
Las juguetonas bestias fueron diseñadas por el titiritero Basil Twist, quien luego encargó al Creature Workshop de Jim Henson en Los Ángeles que las construyera.
El Totoro y el gatobús son obras maestras teatrales, tanto que la RSC se ha negado rotundamente a publicar fotografías de ellos para no estropear la diversión de los futuros fans.
Las creaciones mágicas utilizadas en la producción original fueron los prototipos, explicó McDermott. Se presentarán nuevos títeres cuando regrese el espectáculo, aunque el director comentó que se harán un poco más fuertes «para que los títeres duren más».
John Criswell, supervisor de animatrónicos en Creature Shop de Jim Henson, trabaja en ‘Mi vecino Totoro’ (Jay P. Morgan/RSC)
Jay P. Morgan/RSC
McDermott dijo que la obra honraba los «orígenes culturales» de mi vecino totoro usando el idioma japonés cuando sea apropiado. Por ejemplo, dijo: “Los saludos estaban en japonés”.
Existe la sensación de que la segunda temporada en el Barbican no será la última.
Y McDermott no fue tímido acerca de nuevas ambiciones para mi vecino totoro. “Sé que muchos estadounidenses lo vieron”, dijo. “Me encantaría que el programa viniera a Nueva York”.
Para que eso suceda, dijo, el RSC necesitaría encontrar un lugar lo suficientemente grande para el Totoro, y para que el autobús gato se eleve hacia el cielo.
La reserva prioritaria comienza el 11 de abril y pronto se anunciará el casting para la carrera de noviembre.
El espectáculo ha sido nominado a nueve premios Olivier, y la ceremonia se llevará a cabo el domingo en el Royal Albert Hall. ted lasso la estrella Hannah Waddingham tiene deberes de anfitriona y dirigirá un conjunto interpretando un número de apertura coreografiado y dirigido por Anthony Van Laast (¡Mamma Mia!, La Bella y la Bestia).