[Warning: The below contains MAJOR spoilers for NCIS Season 20 Episode 3 “Unearth.”]
La buena noticia: Torres (Wilmer Valderrama) todavía está en terapia con la Dra. Grace Confalone (Laura San Giacomo) y no está bebiendo. NCIS. La mala noticia es que está tardando en dar los pasos necesarios.
Torres nunca ha sido una persona mañanera, pero al ver el amanecer, admite… le dan ganas de estallar en una canción, termina Grace por él. “Lo que estás experimentando en este momento se conoce en recuperación como la nube rosa”, le advierte. Él sabe lo que ella dirá a continuación: «No durará para siempre».
No solo eso, sino que es muy importante que Torres cuente con un sistema de apoyo. Parte de eso es encontrar un patrocinador, lo que aún tiene que hacer. Y, enfatiza, él necesita tratar de abrirse a los demás, sin importar cuán difícil pueda ser para él. ¿Y su equipo, no confía en ellos? “No se trata de confianza. Este es mi negocio. No es de nadie más”, insiste. Aún así, Grace le dice: «Sé que estás acostumbrado a ser un lobo solitario, pero he visto recaer a pacientes que no cuentan con el apoyo de amigos y familiares». Él cree que puede manejarlo solo, pero llegar a ella (a todas horas de la noche) no es lo mismo.
“Has sido herido. Las personas más cercanas a ti se han ido. Su padre [Steven Bauer]. entonces obispo [Emily Wickersham]. y gibbs [Mark Harmon]. Pero todavía hay personas que se preocupan por ti”, señala Grace.
Sonja Flemming/CBS
Luego le da la vuelta a ella, cuestionándola sobre la falta de artículos personales en su oficina y pensando que ella acaba de dejar la foto que venía con el marco en una librería. Pero ahí es cuando ella le grita. No es hasta más tarde que logra que ella se abra. Están encerrados en una jaula (lo que hace que Torres recuerde haber estado encerrado en celdas contiguas con Bishop en la temporada 18) como parte del caso de la semana del equipo: los hombres buscan un tesoro perdido y la persona que sabe dónde está el paciente de Grace, por lo que necesitan que ella lo encuentre.
La foto fue tomada por un paciente anciano, un soldado al que trató durante la Guerra del Golfo, quien contó muchos chistes, hasta que las cosas se pusieron tan feas que no le quedó nada en él. Un día, se fue de la base sin decir palabra y nadie lo encontró. Se culpó a sí misma por no ver el dolor que tenía, y guardó la foto como un recordatorio para nunca defraudar a otro paciente.
Un paciente al que no defraudará es Torres. Al final del episodio, decide hablar con su equipo y decirles que ha dejado de beber. “Todo el tiempo que estuvimos en esa jaula, nunca dudé de que vendrían, pero estoy cansado de ser el lobo solitario. Creo que es hora de apoyarme en mi familia”, explica. Luego le sugiere que siga su propio consejo, y lo hace, llamando a su esposo (han estado viviendo separados).
Entonces, ¿qué tan preocupados tenemos que estar por el futuro de Torres? Algo nos dice que no será fácil navegar.
NCISlunes, 9/8c, CBS