«No había nada allí que me encantara. No había nada allí que me gustara», recordó Gaiman. «Fue el peor guión que he leído de nadie».
Neil Gaiman no pierde el sueño con posibles iteraciones pasadas de «Sandman».
El creador del cómic reveló a Rolling Stone que el productor de “Man of Steel” y “A Star Is Born”, Jon Peters, envió un guión para adaptar la novela gráfica hace años. Gaiman lo odió tanto que filtró el guión «realmente estúpido» a la prensa para asegurarse de que nunca se hiciera.
“Un tipo de la oficina de Jon Peters me llamó por teléfono y me dijo: ‘Entonces, Neil, ¿has tenido la oportunidad de leer el guión que te enviamos?’ Y yo dije: ‘Bueno, sí. Sí, lo hice. No lo he leído todo, pero he leído lo suficiente’”, recordó Gaiman. “Él dice: ‘Entonces, bastante bien, ¿eh?’ Y yo dije: ‘Bueno, no. Realmente no lo es. Él dijo: ‘Oh, vamos. Debe haber cosas allí que te encantaban. Le dije: ‘No había nada allí que me encantara. No había nada allí que me gustara. Fue el peor guión que he leído de nadie. No es solo el peor guión de ‘Sandman’. Ese fue el peor guión que me han enviado’”.
Gaiman agregó: “No estoy seguro de si hubiera sido una película de acción o qué hubiera sido. Fue un desastre. Nunca mejoró que un desastre”.
La serie «The Sandman» de Netflix acaba de encabezar las listas de streamers mientras esperaba la renovación de la serie de la temporada 2. Resulta que valió la pena esperar más de tres décadas para adaptar adecuadamente los cómics.
Pero Gaiman no pudo evitar recordar algunos de los detalles más escandalosos del guión de Peters, todos los cuales resultaron ser malos augurios para la adaptación. “Tenía arañas mecánicas gigantes”, señaló el creador de “Good Omen”. “Lucifer, Morfeo y el corintio eran trillizos idénticos. Eran una familia de hermanos idénticos, y todo era una carrera para ver quién podía conseguir el rubí, el timón y el saco de arena antes de la medianoche de 1999, antes de que comenzara el nuevo milenio, porque quien lo consiguiera sería el ganador. Esa fue la trama”.
Luego, Gaiman envió el guión de forma anónima a Ain’t It Cool News («en ese entonces, la gente lo leía»).
«Pensé, me pregunto qué pensará Ain’t It Cool News sobre el guión que recibirán de forma anónima», explicó Gaiman. “Y escribieron un artículo fabuloso sobre cómo era el peor guión que jamás les habían enviado. Y de repente, la perspectiva de que esa película sucediera se esfumó. Y, en cambio, Jon Peters centró su atención en ‘Wild Wild West’”.
Gaiman, quien co-creó la serie de Netflix, le dijo a IndieWire que miró películas como «A Matter of Life And Death» para incorporar efectos prácticos para equilibrar CGI.
“Te sorprendería cuánto de esto no es CGI. Te sorprendería saber cuántas de las cosas que construimos están ahí”, dijo Gaiman. “Y era imposible construirlo y aun así lo construimos porque esa era la apariencia y la sensación que queríamos”.
Agregó: “Construimos esta cosa que crece a tu alrededor pero que siempre es completamente de su tiempo. No es para mí una cuestión de, bueno, qué panel por panel, qué tan precisos podemos ser los cómics. Porque, extrañamente, si lo hacemos con el corazón y lo hacemos con atención a los detalles y lo hacemos con amor, los paneles de historietas están ahí”.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.