La cuenta oficial de Nintendo acaba de twittear que, en Japón, el personaje de capataz en el juego de NES Demoledores será renombrado de «Blackie» a «Spike» en los juegos y The Super Mario Bros. película. Este cambio ya se realizó en las versiones de EE. UU. y la UE del juego original, probablemente porque el nombre japonés original de Spike podría leerse como un insulto racial.
“El nombre del personaje Blackie, que aparece en el software de Family Computer Wrecking Crew, se cambiará a Spike, que es el mismo nombre que se usa en Europa y Estados Unidos”, se lee en una traducción del tuit publicado en japonés por CVG.
Spike apareció por primera vez en Demoledores, un juego de rompecabezas de acción lanzado para Famicom en 1985. Como sugiere el título, los jugadores controlan a Mario (o Luigi en el modo de dos jugadores) y tienen que destruir múltiples objetos con un martillo mientras evitan los peligros. Como llevan una herramienta pesada, tienen que completar los niveles sin saltar. Spike es un capataz que intenta detener a Mario derribando objetos. Hizo otra aparición en Equipo de demolición ’98aunque el juego Super Famicom nunca se lanzó en los EE. UU. Y sí, en caso de que te lo preguntes: es un hombre blanco.
La mayoría de las localizaciones usan «Spike», con la excepción de algunas versiones asiáticas del Demoledores juegos. Era Burakkī en Japón y Bùlāqí en Taiwán, ambos transliterados. uno mayor teoría de los fanáticos sugiere que la romanización correcta del antiguo nombre de Spike es «Breaky», ya que nunca se le ha representado vestido de negro en sus apariciones en juegos.
42% de descuento en todo el sitio en Indacloud
La mayor venta de la historia de Indacloud
Celebre 420 y renueve sus reservas con un 42 % de descuento en todo el sitio en Indacloud.
En La película de Super Mario Bros., Spike era el jefe de Mario y Luigi antes de que dejaran sus trabajos de construcción para convertirse en plomeros y existe principalmente para hacer que los hermanos se sientan mal por emprender su propio camino. Los hermanos lo impresionan cuando salvan a Brooklyn de Bowser, aunque es discutible que el desastre fue culpa de ellos en primer lugar. Oh bien. Me gusta pensar que Spike tenía buenas intenciones y estaba tratando de ofrecerles sus antiguos trabajos de la manera menos diplomática posible.