Mientras hablaba con The Atlantic, le preguntaron a Garland si el personaje de presidente de Offerman se basaba en Trump. Garland respondió primero encogiéndose de hombros y luego agregó:
«En ninguna parte de esta narrativa se deja saber en qué lado político comenzó este presidente… Puede que sea un fascista en el momento en que lo conocemos, pero presumiblemente en su primer mandato no dijo [that] … La película pone eso en manos de los espectadores. Nick es interesante por la forma en que se niega a dejar que lo leas… Es lo que el espectador aporta».
En otras palabras, Garland no basó el personaje directamente en Trump, ni Offerman se propuso hacer una personificación de Trump. Pero si el espectador ve a Trump en el personaje, eso tampoco está exactamente mal: todo es sólo una cuestión de perspectiva. Estoy seguro de que algunas personas verán a cualquier presidente que elijan en el personaje, ya sea Joe Biden o William Henry Harrison (¡murió en 30 días!). Como dice Garland, es «lo que el espectador aporta».
«Civil War» se estrena el 12 de abril de 2024.