Dos comerciantes de Bury Market celebraron un hito brillante este mes después de alcanzar medio siglo de actividad comercial.
Los dos vendedores ambulantes, Chadwick’s Original Bury Black Puddings y The Shoe Place, celebran un siglo de comercio entre ellos en noviembre.
Ambos recibieron la visita del alcalde de Bury, Cllr Shaheena Haroon, la semana pasada para celebrar su logro y arduo trabajo.
El negocio ahora conocido como The Shoe Place fue fundado en 1940 y lanzado al mercado por Alan Garmin en noviembre de 1972.
Alan ha trabajado allí todos los días de mercado desde entonces, dirigiendo el negocio familiar en Market Plaza y vendiendo hasta 100 pares de zapatos por semana durante 50 años.
LEER MÁS: Bury Running Festival 2022: los corredores compiten en 3 eventos
Alan, como todos los comerciantes, ama trabajar en el mercado, se refiere cariñosamente a sus colegas comerciantes como su ‘familia del mercado’.
“Me encanta el mal tiempo”, dijo Alan, “¡Vendo más botas en invierno!”.
Mientras su salud se lo permita, Alan no tiene planes de jubilarse y seguirá trabajando mientras pueda.
Asimismo, las morcillas originales de Chadwick tienen una larga trayectoria en el mercado. Se estableció en 1865 antes de que Edwin Chadwick la comprara en 1972.
Ahora es propiedad de la hija de Edwin, Mary Sinacola, quien comenzó a trabajar en el puesto cuando aún estaba en la escuela.
Mary dice que el negocio en el mercado sigue siendo sólido, incluso después de todos estos años, y espera seguir trabajando todo el tiempo que pueda.
LEE MAS: Concejal cae de un recogedor de cerezas en Bury Market
Ella dijo: «[The Market] ha cambiado bastante, creo que se ha vuelto más popular.
“Hay mucha gente que viene de fuera de la ciudad al mercado ahora, más que antes, todo era local cuando empecé.
“Empecé aquí cuando todavía estaba en la escuela, era el puesto de mi papá y simplemente continúa con la tradición familiar.
“No tengo intención de retirarme”.
A pesar de los desafíos actuales del costo de vida, Mary dice que el negocio se mantiene fuerte ya que la gente continúa comprando localmente.
Ella dijo: “Está absolutamente en auge en Bury Market, simplemente ha mejorado, es mejor que antes de la pandemia.
“La gente solo quiere venir al mercado”.
LEER MÁS: Las ambiciones de Bury Market de mantener el premio al Mercado Favorito de Gran Bretaña
La Cllr Charlotte Morris, miembro del gabinete de cultura y economía del consejo, dijo: “Es por eso que tanta gente de todo el país visita Bury Market: por la calidad, las ofertas y para conocer a comerciantes como Mary y Alan por ese auténtico ambiente de mercado.
«Ya sea en 1972 o en 2022, siempre encontrará eso en Bury Market, y tenemos importantes planes de regeneración para mantener el mercado floreciente durante muchas décadas».