«Ella es asiática» comenzó a ser tendencia cuando algunos pensaron que el mensaje de NPR estaba disminuyendo el triunfo de una mujer de color.
La histórica victoria del Oscar de Michelle Yeoh está llamando la atención en todas partes al mismo tiempo.
La estrella de «Everything Everywhere All at Once» fue felicitada por la página oficial de Twitter de NPR como parte de una actualización de noticias de última hora. Sin embargo, el público está en desacuerdo con la redacción de la publicación de NPR.
NPR tuiteó: “ÚLTIMA HORA: Michelle Yeoh gana el Oscar a la mejor actriz haciendo historia como la primera persona que se identifica como asiática en ganar el premio”.
Twitter agregó una tarjeta de contexto que decía: “El tweet es objetivamente correcto, pero falta contexto para explicar la redacción. Merle Oberon fue la primera mujer asiática nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz en 1935. Oberon ocultó su herencia para evitar la discriminación. Michelle Yeoh, sin embargo, es abierta sobre su herencia asiática”.
Sin embargo, Oberon no se menciona en el artículo vinculado de NPR, ni la difunta actriz ganó el premio, lo que convierte a la estrella de «Everything Everywhere All at Once» Yeoh en la primera estrella asiática en ganar el premio a la Mejor Actriz.
El tweet de NPR inmediatamente recibió una reacción violenta por la palabra «identifica», con periodistas que escribieron «WTH» y los fanáticos se preguntaron cómo Yeoh podría «ocultar» su herencia en primer lugar. “Ella es asiática” comenzó a ser tendencia con más de 18,000 tuits en respuesta, y muchos pensaron que el tuit era un intento de disminuir su victoria histórica.
Antes de la temporada de premios, Yeoh ha abordado lo que significaría ser la primera actriz asiática en ganar el honor.
“Este es en realidad un momento histórico”, dijo Yeoh en el backstage de la sala de prensa de los Oscar. “Así que realmente tengo que agradecer a la Academia por reconocer y aceptar la diversidad y la verdadera representación. Creo que esto es algo en lo que hemos estado trabajando muy duro durante mucho tiempo, y esta noche rompimos ese techo de cristal. Lo destruí y lo destrocé”.
Ella continuó: “Y necesitamos esto, porque hay muchos que se han sentido invisibles, no escuchados. No es solo la comunidad asiática, esto es para todos los que alguna vez se han identificado como una minoría. Merecemos ser escuchados, merecemos ser vistos, merecemos tener igualdad de oportunidades para poder tener un asiento en la mesa. Eso es todo lo que estamos pidiendo. Danos esa oportunidad, demostremos que valemos la pena”.
Yeoh le dijo previamente a IndieWire que sentía un sentido de «responsabilidad» como actriz asiática para representar su herencia y comunidad en la pantalla. «Para nosotros, [it was] el cambio de nombre. Quieres asegurarte de que los distribuidores o compradores compren tu película, tienes que darles nombres que sean más caucásicos”, dijo Yeoh, cuyo nombre de nacimiento es Yeoh Choo Kheng. “Todos agregamos un nombre en inglés en lugar de solo usar nuestro propio nombre, porque en ese momento se nos hizo entender que esto lo haría más fácil. Lo haría más aceptable”.
Ahora, “los tiempos han cambiado”, dijo. «Hemos cambiado. El público, la gente, todos. La gente que hace las películas, la gente que ve las películas, el mundo entero ha cambiado a ‘Aceptémonos unos a otros’. Sí, somos diferentes, pero somos iguales. Seguimos siendo gente del mundo”.
#ROTURA: Michelle Yeoh gana el Oscar a la mejor actriz haciendo historia como la primera persona que se identifica como asiática en ganar el premio.https://t.co/u3f8TpIZZl
– NPR (@NPR) 13 de marzo de 2023
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.