A la estrella de «True Romance» le resultó difícil conectarse con las reacciones de Alabama, pero luchó aún más para adaptarse al particular sentido del humor del guión, que fue escrito por Quentin Tarantino. Desde el momento en que Arquette leyó el guión por primera vez, sintió repulsión por algunas de las líneas descoloridas que se escribieron para su personaje.
«Mi agente me habló de este guión para una película de Tony Scott», le contó la actriz a Maxim. «Había muchas cosas que me gustaban, pero no me gustaba cuando Alabama era un poco racista. A estas alturas, todos nos hemos acostumbrado al tono de Quentin, pero en ese momento me sorprendió un poco. Me preguntaba a mí mismo , ‘¿Qué es esto? ¡Vaya!'»
Se sintió particularmente ofendida por una línea al principio de la película cuando Alabama y Clarence toman un pastel en un restaurante, justo después de su primera reunión. Alabama dice que los persas la rechazan, pero Arquette dice que la línea original puede haber sido ligeramente diferente.
«No sé si la frase sobre que los persas la rechazaron estaba en el guión», admitió. «En realidad, cada vez que filmamos esa escena, diría un grupo étnico diferente: quería ser igualmente ofensivo para todas las personas».