En el final de la temporada 4 («Adiós, Toby»), Phyllis organiza una fiesta de despedida épica para Toby, donde Andy le propone matrimonio a Angela. Ella acepta a regañadientes, solo para volver a los brazos de Dwight. Cuando Phyllis regresa a la oficina después de la limpieza de la fiesta, encuentra a Dwight y Angela en un abrazo romántico.
La escena solo dura unos segundos, pero es parte integral de una de las tramas principales del programa. En el episodio 75 del podcast «Office Ladies», Angela Kinsey y Jenna Fischer discuten las complejidades de la escena. Kinsey reveló que uno de los principales problemas con la filmación de la escena es que estaba embarazada en ese momento y no había forma de ocultarlo, lo que dificultaba bastante una escena de sexo candente. Kinsey dijo:
«Tuvimos un ensayo completo con una cámara sin nadie más en el bullpen donde tratamos de simular una toma sexy, y fue imposible. No podías ocultar mi barriga. Entonces, lo que decidieron hacer es que Rainn tiene su Me quité la camisa. Si te fijas, todo lo que hicieron fue quitarme el cabello de la cola de caballo, y tengo algunos botones desabrochados, pero estoy completamente en mi mameluco de maternidad».
Una vez que Feig decidió cómo disparar, tuvo que decidir dónde debería suceder Y eso llevó a algunos momentos incómodos en la oficina.